"LUME NA PALLEIRA" ( R.G.): "Premio Recuncho da palleta 2008"_D. Xosé Manuel Seivane Rivas (2/2)

(((GALEGO/ESPAÑOL/ENGLISH)))

"LUME NA PALLEIRA" é un programa da Radio Galega que naceu en 1.992. Dirixido e presentado polo Sr. Emilio Españadero Paz, constitúe unha proposta musical alternativa e Galega que difunde e promove o Patrimonio Musical Galego.
O programa concede anualmente o premio "Recuncho da palleta" como recoñecemento a aquelas persoas, colectivos ou institucións que impulsan o estudo, a defensa e a promoción da Música Tradicional Galega.
O sábado 07 de febreiro de 2009, desde o teatro da Xuventude de Cecebre (Cambre-A Coruña-GALIZA) foi emitido en directo o programa nº 906 de "LUME NA PALLEIRA" co gaio da entrega do premio "RECUNCHO DA PALLETA 2008" que nesta ocasión recaíu por primeira vez nunha persoa física, na figura do músico e artesán galego: D. XOSÉ MANUEL SEIVANE RIVAS.

"LUME NA PALLEIRA" emítese os Sábados de 16:00 a 17:00 h. na Radio Galega e de 16:00 a 18:00 h. en Radio Galega Música. Os Domingos de 15:00 a 17:00 h. en Radio Galega Música.

* Web de "Lume na palleira" : www.lumenapalleira.com

* Web da C.R.T.V.G.: www.crtvg.es

* "Lume na palleira" na web da C.R.T.V.G.: www.crtvg.es/programas/?p=32&m=2

* Reproducción multimedia do programa radiofónico nº 906 de "Lume na palleira": www.crtvg.es/reproductor/inicio.asp?canal=rgm&hora=19/03/2009%2016:00:00&fecha=0­7/02/2009&arquivo=1&programa=LUME%20NA%20PALLEIRA

----------------------------------------

(((ESPAÑOL)))

"LUME NA PALLEIRA" es un programa de la "Radio Galega" que nació en 1.992. Dirigido y presentado por el Sr. Emilio Españadero Paz, constituye una propuesta musical alternativa y Gallega que difunde y promueve el Patrimonio Musical Gallego.
El programa concede anualmente el premio "Recuncho da palleta" como reconocimiento a aquellas personas, colectivos o instituciones que impulsan el estudio, la defensa y la promoción de la Música Tradicional Gallega.
El sábado 07 de febrero de 2009, desde el teatro de la Juventud de Cecebre (Cambre-A Coruña-GALICIA) fue emitido en directo el programa nº 906 de "LUME NA PALLEIRA" con motivo de la entrega del premio "RECUNCHO DA PALLETA 2008" que en esta ocasión recayó por primera vez en una persona física, en la figura del músico y artesano gallego: D. XOSÉ MANUEL SEIVANE RIVAS.

"LUME NA PALLEIRA" se emite los Sábados de 16:00 a 17:00 h. en la "Radio Galega" y de 16:00 a 18:00 h. en "Radio Galega Música". Los Domingos de 15:00 a 17:00 h. en "Radio Galega Música".

* Web de "Lume na palleira": www.lumenapalleira.com

* Web de la C.R.T.V.G. (Compañía de Radio Televisión de Galicia): www.crtvg.es

* "Lume na palleira" en la web de la C.R.T.V.G.: www.crtvg.es/programas/?p=32&m=2

* Reproducción multimedia del programa radiofónico nº 906 de "Lume na palleira": www.crtvg.es/reproductor/inicio.asp?canal=rgm&hora=19/03/2009%2016:00:00&fecha=0­7/02/2009&arquivo=1&programa=LUME%20NA%20PALLEIRA

----------------------------------------------
(((ENGLISH)))

"LUME NA PALLEIRA" is a program of the " Radio Galega" (the Galician Radio) that it was born in 1.992. Directed and presented by Mr Emilio Españadero Paz, it constitutes a musical alternative and Galician offer that spreads and promotes the Musical Galician Patrimony.
The program awards anually the prize "Recuncho da palleta" as recognition of those persons, groups or institutions that stimulate the study, the defense and the promotion of the Traditional Galician Music.
On Saturday, the 07th of February, 2009, from Cecebre's Youth theatre (Cambre-A Coruña-GALICIA) the 906th program of "LUME NA PALLEIRA" was emitted in live on the occasion of the delivery of the prize "Recuncho da Palleta 2008" that in this occasion relapsed for the first time into a natural person, to the figure of the Galician musician and luthier: MR. XOSÉ MANUEL SEIVANE RIVAS.

"LUME NA PALLEIRA" is emitted every Saturday from 16:00 to 17:00 h. in the "Radio Galega" and from 16:00 to 18:00 h. in "Radio Galega Música" (the Galician Musical Radio). Every Sunday from 15:00 to 17:00 h. in "Radio Galega Música".

* "Lume na palleira"´s web: www.lumenapalleira.com

* C.R.T.V.G. web (Galician Radio Televisión company): www.crtvg.es

* "Lume na palleira" in the Galician Radio Television company´s web: www.crtvg.es/programas/?p=32&m=2

* Multimedia reproduction of the radio-program n º 906 of "Lume na palleira": www.crtvg.es/reproductor/inicio.asp?canal=rgm&hora=19/03/2009%2016:00:00&fecha=0­7/02/2009&arquivo=1&programa=LUME%20NA%20PALLEIRA

Category:

Travel & Events

Tags:

• galiza
• galicia
• cambre
• cecebre
• acoruña
• lumenapalleira
• emilioespañaredo
• radiogalega
• rg
• santiagocaneiro
• premio
• award
• recunchodapalleta
• xosemanuelseivanerivas
• artesan
• artesano
• luthier
• musico
• musician
• familiaseivane
• susanaseivane

[lauragaliza]

ola poderiasme decir cal é a peza que interpretan susana e xose seivane os dous sos ao comezo do vidio??

graza

bicos

[papigil]

Ola, lauragaliza. Descoñezo o título desta peza pero farei por sabelo, e comunicareicho. Saúdo grande.

[oleiros70]

Lume!

Lume que dá luz, lume que nos fai quecer, lume de rebeldia e justiça, lume de resistência cultural; Sempre!

Um abraço grande.

[papigil]

¡Ben dito!. Outra aperta para ti, amigo.

[gnobrix]

Olá amigo Gil! Bem sei que ando fugido, mas sempre por dentro das últimas aí da Galiza Norte graças a ti!

Obrigado e um abraço!

[papigil]

¡Ola, Hugo!. Non tes perda, amigo meu, por eiquí andamos tod@s e antes ou despois coincidimos sempre.

Espero que todo vaia ben.

¡Moitas grazas polo teu Comentario. Unha aperta!.

[lauragaliza]

@papigil pois agradecezocho moito.

Apertas

[papigil]

¡Ola, Ana!. Moitas grazas polo teu Comentario, amiga, sempre é un grande pracer compartir convosco.

Tal e como dis, é moi especial ver e escoitar xuntos á Familia Seivane e particularmente emocionante poder disfrutar da interpretación do premiado mestre artesán e abó de Susana, D. Xosé M. Seivane, tocando a Gaita Galega.

¡Unha grande aperta, Ana!.

[anavvilas]

É fermoso poder escoitar tocar xuntos a toda unha familia.

Habia escoitado xa a Susana Seivane, grazas aos vídeos postos por Edelmiro, e gústame moito como toca. Pero é a primeira vez que oio e vexo tocar ao pai e á filla como ao resto da familia

Grazas por mostrarnoslos a todos nós

Bicos Ana.

[papigil]

You can see and download the scores of the second and third tunes in format PDF or Encore as well as also to an auditory introduction in MIDI format into the section "Documentation> Scores and Tunes" in Seivane's web.

Regards, my friend and thank you a lot for enjoying the traditional music of this old and magical land: GALICIA!