Card Captor Sakura - Shaoran and Sakura fandub

Card Captor Sakura - Shaoran and Sakura fandub

Cast
Sakura - CinnamonPunch
Shaoran - Sakura (BadKittySudios)
Mixer - CinnamonPunch
Script - Take from the English dub (And, dear god, you do not know how much it hurts me to do that.. I so wish I had more time to write scripts.. T.T)

Please comment and rate! But, remember, we are just amateurs so don't be too harsh. We also apologize for Shaoran's voice being a little bit too feminine. Sakura had not done his voice in awhile so it was a little off.

DISCLAIMER: AGAIN, WE DO NOT OWN CARD CAPTOR SAKURA, IT IS OWNED BY CLAMP. WE NEVER WILL OWN CARD CAPTOR SAKURA, EVEN THOUGH I WOULD LIKE TO. IT WILL NEVER HAPPEN AND I GRUDGINGLY ACCEPT THAT. WE ALSO DO NOT OWN THE SCRIPT USED IN THIS, THE RIGHTS GO TO THE OFFICIAL ENGLISH DUB. THIS WAS MADE JUST FOR FUN BY FANS FOR FANS. So, please don't sue us?

Category:

Film & Animation

Tags:

• cardcaptors
• card
• captor
• sakura
• shaoran
• shaoranxsakura
• syaoran
• romance
• anime
• manga

[ceruleansan]

Better than the actual english dub although still a little robotic. However, I don't think ten year olds are that eloquent. A lot of (professional and fan) dubbers need to take into consideration the personalities of the characters and the typical age range of the language used in the respective country/culture before translating appropriately.

[TsubasaAkiraStudios]

@ceruleansan Quite true. I used the script straight from the movie, I can't remember the reason I didn't rewrite it (probably lazziness). I do plan on redubbing this since the VAs a lot more practice under their belts. This is one of my favorite dubs, even though it is a bit old.

[totaly2cooltiff]

That was awesome!!! Now if only you guys remembered to fade away... XP ^-^

[TsubasaAkiraStudios]

@totaly2cooltiff Thank you! Yeaaa, this was made a longgg time ago and we kinda left out minor details and we weren't as good vocally as we are now. Specially me. I was horrible in this dub. XD

[Heroshii15]

I've watched a bit of Nelvana's dub, and it PALES in comparison to yours! But I have a question: Isn't Clow actually pronounced so it rhymes with crow?

[TsubasaAkiraStudios]

@Heroshii15 Omg, thank you so much! This was made a lonngggg time ago too. XD Cinna-chan and I have gotten much better. I wish to redo it someday butttt Cinna is very busy. Thank you for your compliments! The Clow thing. In japanese it is how we pronounced it. :3 I thought it was Clow (like crow) too but it isn't.

[Songbird21]

Sakura is very good. Shaoran's voice is just too feminine for my tastes.

[coushcrew]

I'm pretty sure the dub wasn't done by 4kids

[alchemymini331]

Wow O__O

[vianka99]

nice one

[ToshiMuffin]

I am so impressed by that Sakura, also i didn't realize how much better background noise makes everything.

[CinnamonPunch]

NOOOOOO!!! If you watch the original clip it continues onto another scene with Sakura running away crying so her voice doesn't fade out :D That's why I did that XD