Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Que tinguem sort

Loading...

Sign in or sign up now!
47,359
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 15, 2008

Susana Germade canta a Lluis Llach

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • QUE TINGUEM SORT – QUE TENGAMOS SUERTE

    Si em dius adéu --- Si me dices adiós

    Vull que el dia sigui net i clar --- quiero que el día sea limpio y claro

    que cap ocell --- que ningún pájaro

    trenqui l´harmonia del seu cant --- rompa la armonia de su canto

    que tinguis sort --- que tengas suerte

    i que trobis --- y que encuentres

    el que t´ha mancat en mi --- lo que te ha faltado en mi

  • Me encanta!!!!!! He escuchado más versiones de esta impresionante canción y esta es la que más me gusta.

    Molts petons!

see all

All Comments (22)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Hola compiiii!!! me has encantadooooo....tienes una voz preciosa!!!! besos!!

  • y es mi amiga ... no es mi compañera .... me ha ha encantado

  • Aquest canço' és agradable , moltes gràcies Susana Gremade ! ! ! ! Marc Sabatés i Laporta

  • @lekunberriko1

    és cert, pareix massa perfecta! però té una veu preciosa aquesta dona.

  • No m`agrada esta versió. Molt perfecta.

  • Si em dius et vull --- Si me dices te quiero

    Que el sol faci el dia --- que el sol haga el dia

    Molt més llarg --- mucho más largo

    I així robar --- y asi robar

    temps al temps d´un rellotge aturat --- tiempo al tiempo de un reloj detenido

    que tinguem sort --- que tengamos suerte

    que trobem tot --- que encontremos todo

    el que ens va mancar, ahir --- lo que nos faltó, ayer…

  • I així pren, i així pren --- Y así toma, y así toma

    Tot el fruit que et pugui donar --- todo el fruto que te pueda dar

    El camí que poc a poc --- el camino que poco a poco

    Escrius per demá --- escribes para mañana,

    que demá, que demá --- que mañana, que mañana,

    mancará el fruit de cada pas --- faltara el fruto de de cada paso

    per aixó malgrat la boira --- por eso pese a la niebla

    cal caminar --- hay que caminar.

  • Si vens amb mi --- Si vienes conmigo

    no demanis un camí planer --- no pidas un camino plano

    ni esteis d´argent --- ni estrellas de plata

    ni un demá ple de promeses sols --- ni un mañana pleno de promesas

    un poc de sort --- un poco de suerte

    i que la vida ens doni --- y que la vida nos dé

    un camí ben llarg --- un camino bien largo.

  • Hermosa y magnifica version... la mejor que he escuchado, ademas de la del maestro Llach... puede Susana cantarla en español y subir el video ?

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more