Heim ins Reich Teil 1 (Luxemburg im 2. Weltkrieg) Letzebuerg

Ein Film über Luxemburg im 2. Weltkrieg.
Die Originalfassung ist eigentlich luxemburgisch aber ich denke mal dass die deutsche übersetzung mehr zuschauer erfasst.Lediglich die Kommentare der Zeitzeugen sind noch auf luxemburgisch aber das dürfte für die deutschen ja wohl kein Problem sein...

Category:

Education

Tags:

• Luxemburg
• Letzebuerg
• Weltkrieg
• 1940
• Gauleiter
• Rommel
• Blitzkrieg
• Hitler
• Stalingrad
• D-Day
• SS
• Panzer
• Rundstedt

[achimvr]

@bapple07

stimmt so nicht. Deutsche stammen aus 4 germanischen Völkern u. Dialekten: Franken, Bayern, Alemanen, Thüringer.

Dazu bitte nach der Seite googlen: rhetorik netz entstehung der deutschen sprache

[achimvr]

Ihr habt hier aber "Probleme" Die Luxemburger sollen tun was sie wollen - fertig.

Als Luxemburger sollte man sich aber auch erinnern dass man auch mal "Departement des forets" hieß und 1867 wollte man noch im Deutschen Bund verbleiben, von daher kam das "mir welle bleiwe wat mir sin".

Deutsch zu sprechen heißt noch lange nicht "Heim ins Reich"! Auch die Schweiz spricht deutsch und will nicht "ins Reich". Gut weil: Auf ein Schweizer Bankkonto in guter Franken-Währung möcht ich nie verzichten!

[ruedib80]

@bapple07 Die Annektionsversuche von F u. B sind im Buch "Frieden stiften" von Jost Dülffer Seite 128 (google bücher) erwähnt. Lux. war bis 1867 ein deutscher Staat wie Bayern o. Hessen. Erst danach bildete sich eine luxemburgische Identität. Eine Diktatur in Dtl, Fr. oder sonstwo würde sich weder um Rechte noch Sprache kümmern. Das zeigen die Taten der Rassisten Napoleon und Hitler! Übrigens war es Zwang für Lux 1918 aus dem dt. Zollverein auszutreten. Es hatte keine Wahl.

[chevalmonamour]

naja, mir wëlle bleiwen wat mir sin ! An ower engt offend Ouer, fir all eis matmenschen ...!

[bapple07]

@achimvr Schönes neues Jahr trotzdem gleichfalls.

[bapple07]

Die Internetseite die sie meinen heißt eluxemburgensia, wort.lu hat nur einen link dazu erstellt. Wie sie sich sicher denken können war ich selbst 1890 nicht dabei, dafür kenne ich die Geschichte meines Landes aus einem Geschichtskurs eines luxemburgischen Professors, und nicht aus Wikipedia. Ach und mit der heutigen Situation hat das selbstverständlich nichts zu tun, wer könnte das besser wissen als jmd. der nicht hier lebt, nicht die Sprache spricht und das Land sicher nie besucht hat.

[achimvr]

@bapple07 Hab ich doch nicht bestritten, Lux ist eine Demokratie u. parlamentarische Erbmonarchie. Das Archiv von Wort.lu enthält noch andere Zeitungen. Um die Ansichten aus 1890 zu verstehen muß man damals dabei gewesen sein oder seine Geschichte kennen. Mit der heutigen Situation in Lux hat das nicht viel zu tun.

Wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr!

[bapple07]

@achimvr Ach ja? Da kann ich ihnen anderes berichten. Abgesehn von den mit uns befreundeten Bundesländern Rheinland-Pfalz und dem Saarland habe ich mehrfach die Erfahrung in Deutschland gemacht dass Menschen falsch unterrichtet werden über unsere Enstehungsgeschichte, unsere ökonomischen Funktionen oder unseren Sprachgebrauch.

Welche Feststellung wollen sie denn machen? Dass Luxemburg eigtl. ein deutscher Staat ist, aber durch die doofe Demokratie man nichts mehr dran ändern kann?

[bapple07]

@achimvr Meine Meinung zur großherzoglichen Familie ist ebenfalls nicht die höchste, trotzdem ist Lux. eine Demokratie, aber bitte wenn sie das auch nicht glauben dann lesen sie es im großartigen Archiv der Nationalbibliothek nach (das Archiv wurde nicht vom Verlag der Zeitung erstellt). Die Inhalte des Luxemburger Worts sind besonders in dieser Zeit mit Vorsicht zu genießen, aber um das zu verstehen müssen sie schon hier leben.

[achimvr]

@bapple07 Du kannst auch einen Geschichtslehrer zu 1919 fragen. Aber das Archiv von wort.lu ist wirklich vorbildlich und man findet da wirklich alles zu den damaligen großen Themen. Und hör bitte mit der Feindseligkeit auf, hier will keiner irgendetwas von Lux, diese Zeiten sind vorbei.

Einige Chaoten gibt es in jedem Land, und in Kommentaren wie hier treffen sie sich gerne. Also bitte nicht verallgemeinern!

[achimvr]

@bapple07 Die Quellen findest du auch im Archiv von wort.lu Such dir die Zeitung von 1919 raus. In einer steht daß ihr auf KEINEN Fall von Belgien annektiert werden wolltet sondern lieber nach F, aber besser selbständig bleiben wollt. Erst der Rücktritt von Maria-Adelheid hat das dann möglich gemacht. Oder frag einfach mal ältere Leute!

Dtl ist im Gegensatz zu Lux. eine Republik u. Demokratie. Warum interpretierst du in ruedi80 Text wieder Unsinn? warum so aggressiv?

[achimvr]

@bapple07 1867 wollte F euch annektieren. Das "mir" bezog sich natürlich auf Lux, Dtl war damals wie heute ein föderaler Staat. Du kennst sicher die Lux. Zeitung Das Wort.

Die haben ein tolles Archiv: 26.11.1890 steht dort: Die Luxemburger

möchten unter ihrem neuen Herrscherhaus ihr Deutschthum nicht blos bewahren, sonbern auch befestigen und bekräftigen. Da die Luxemburger Deutsche sind, so steht Wunsch zu dem lux.Wahlspruch „Mer welle bleiwe wat mir sin« nicht im Gegensatze.