Golimar Subtiulado en Español / Indian Thriller
Loading...
Uploaded by camus21 on Mar 6, 2009
Video del Indian Thriller, mejor conocido como Golimar.
La traducción se hizo del telugu al inglés y de ahi al español. Algunas partes parecieran carecer de sentido, si alguien puede cooperar con alguna corrección, hagamelo saber de favor para hacer la modificación...
Nota del traductor: Goli maar se traduce como disparar un arma de fuego, en el video se traduce solo como 'Dispara'
Idioma: Telugu
Subtitulos: Español (Arial, 35)
Programa usado: Virtual Dub
Pélicula: Donga (Darja Donga, 1985)
Actor: Chiranjeevi (Telugu: చిరంజీవి)
Gracias a applerocks por la traducción al inglés.
Descanse en paz Michael Jackson (Gary, Indiana, 29 de agosto de 1958 Los Ángeles, California, 25 de junio de 2009)
- 112 likes, 11 dislikes
-
Uploader Comments (camus21)
Top Comments
-
por ke se cae la V de VOLGA?
2 years ago 29
-
OMG gracia spor la traduccion XDDD la estuve buscando por mucho tiempo XDD
aahh ese hombre es muy buen actor XDD sus peliculas son muy buenas, solo ek no puedo encontrar esa no saben donde la puedo conseguir ?? XDD
2 years ago 4
All Comments (84)
-
Es gracioso
-
@omnipotentusRA pero soy rechulo.
-
@bune88 si y mucho
-
@camus21 Gracias por la aclaración, saludos
-
que ritmazo este si es el verdadero rey del pop
-
@bune88 no creo, yo tambien lo tengoco
-
siii por dios matalooo pegale un corchazo entre las cejas indio y la pqtp!!!!
-
el hombre y el hombro XD
- 8:36
Thriller Indian (A la Mexicana) DEFINITIVOby RichyMan0077,105 views
- 0:29
Indian Transformersby nizzatelrooy1,016,850 views
- 4:29
Cancion India Loca - Doblaje Españolby ProFF7743,845 views
- 3:37
Golimarby Huergo4tc359,744 views
- 9:09
OMAR CHAPARRO - Interpreta thrillerby mj44001,723,909 views
- 3:37
Indian Thrillerby kingvinny3602,065,205 views
- 9:59
michael jackson thriller SUB ESPAÑOLby ELJEFEHALO106,426 views
- 2:41
Michael Jackson Cordobes Verdulero y su novia Coli Mar Indian Thriller subtitulado al Cordobesby Marcelomurdok74,060 views
- 7:24
Thriller - Omar Chaparro (Michael Jackson 1958 - 2009) HDby beegees0787,711 views
- 4:13
Dil Laga Liya Maine (sub. español)by fredylopezmoriano601,195 views
- 2:26
indian bruce leeby castelo0441,957 views
- 3:28
GOLI MAR (girly man)by butterflyykisses36,634 views
- 0:40
Billy y Mandy parodia THRILLERby akamarukon88,070 views
- 3:38
GOLI MAR!by kibasworld12,817 views
- 9:29
Michael Jackson - Thriller (Subtitulado En Español)by reydelpopmjj29,581 views
- 9:58
Thriller - Michael Jacksonby diego81sn1,203,608 views
- 2:03
Niño super nerviosoby genmx2377,650 views
- 5:58
Michael Jackson- Thriller con letraby MichaelJacksonHaury51,917 views
- 3:37
Thriller version Indiaby trueisfalse36,970 views
- 4:52
Michael Jackson Thrillerby leonardorecife2008125,537 views
Golimar no significa "dispara"
qotsa18 2 months ago
@qotsa18 Nota del traductor: Goli maar se traduce como disparar un arma de fuego, en el video se traduce solo como 'Dispara'
De hecho Goli maar, significa, 'disparar una bala'
camus21 2 months ago