Heart For Peace: Save Mother Earth

6th April 2011

Save Mother Earth

拯救地球


With Truth!

与真理同住！


Someone asked me, "Why did you enter the 'Death Zone' of Radiation areas affected by Earthquake and Tsunami in Japan as it could be harmful to you?"

有人问我"你为什么要伤害自己而进入在日本大地震与大海啸后被核辐射能污染的禁区呢？"


"This is not as scary as you think", I replied. "It is more frightening if we do not stop our foolish actions to destroy our Mother Earth right now."

我回答"这并不像你们所想象中的这么可怕。如果我们不及时停止我们破坏地球的愚痴行为，那才可怕。"


Educated and intelligent people with good knowledge but lack of morality produced Weapon of Mass Destruction (WMD) to destroy our planet. The lifespan of my body made up by four elements is very short. We have to try our best to maintain a Green and Clean environment for future generations and also 994 future Buddhas who are coming to this Saba. I am willing to scarify my body to turn the Dhamma Wheel (The Teaching of Buddha)

世上有学识、聪明但缺少道德的人制造了大规模杀伤性武器来毁灭地球。我这个以四大元素组成的身躯的寿命是很短暂的。我们应该尽力的为后代以及994 位未来佛维持一个绿化又干净的环境。我愿意为法捐躯。


When you see this video on the Website, I am already on my way to London to save the mother of "The Voice of Truth". We can save millions people, the total lifespan of them is still less than the lifespan of this planet. I have to continue my work until I cannot breath anymore so as to accumulate enough merit to be reborn in a place without Desire, Hatred and Ignorance (The Western Pure Land).

当你在看这电邮与短片时，我已在飞往伦敦的途中去拯救"真理之声"的母亲。即使我们能救百万人，可是他们合计起来的寿命都比不上地球。我必须继续努力直到我生命的结束。这­才能累积足够的资粮生到没有贪、嗔、痴的净土（西方极乐世界）


Speaking the Truth can obtain 1,600,000,000,000 times merit of king on this planet. We have to use many different means to deliver the Dhamma food to the needy. It is not easy to have the affinity to do good deeds if we are fear of death. Soon or later, we have to depart. If we are unlucky, it may happen when we are struck by disasters such as Tsunami, Earthquake, Epidemic or War.

说出真理可得1,600,000,000,000倍世间国王的福报。我们要用多种方式把佛法传给渴望者。如果我们贪生怕死就不容易有足够的因缘行善。总有一天我们会离开这­个世界。不幸的话，我们可能在天灾人祸中丧命。


Foolish people only worry about the consequences when they are facing it. Those with wisdom will try to avoid the cause of bad effect. Because of the way we exploit the resources of Mother Earth, too many disasters already happened during the first four months of this year. Please do not wait until it is too late for us to save the planet.

菩萨畏因、凡夫畏果。由于我们高度的滥用地球的资源，在今年的首四个月已发生了多次的天灾。请不要等到我们无法拯救地球时才来后悔。


Two hands, two eyes and a heart is not enough. We need to have a thousand hands, a million eyes and a billion pure hearts to protect ourselves as well as protect our planet.

两只手、一双眼睛和一颗心是不够的。我们需要千只手、百万只眼和十亿颗清净的心来保护我们和这个星球。


Too many constructions of high buildings, underground tunnels and multi-layer highways will make more people suffer when disasters strike. We have to build up our morality, our compassion, loving kindness and respect humanity.

大量的建设高楼、地道与多层高速公路会在天灾发生时使更多人受害。我们要提高我们的道德、慈悲心、爱心。还要尊重人类。


We must continue to spread our message of "Do not do bad; Do only good; purify our mind and do not engage in five wrong living-hoods" to the United Nations, Religious and Countries Leaders.

我们要不断的把"诸恶莫作、众善奉行、自净其意、不依邪命"的信息传到联合国、宗教与国家的领袖。


Wish all well and happy.

祝大家法喜充满。

The Messenger of Truth
真言的使者

Beggar of the Century.
世纪乞士

Bhikkhu Buddha Dhatu.
福龙舍利比丘

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Save
• Mother
• Earth
• vr3