Laleh - Snö (lyrics and translation)

As requested by AkisameYume. :)

Category:

Music

Tags:

• Laleh
• snö
• snow
• translation
• english
• swedish
• sweden

[fremmed1]

Don`t you people get it.....? This is not necessarily about either snow or a person. This is art witch means both music and poetry. If you miss someone and listen to this music, well do you need a literal explanation to feel something????

[mieroth]

@fremmed1: Of course it's up to interpretation. But as I translated the song I chose to see it as a tribute to snow so I used the pictures you see. I thought I left the translation fairly open-ended however. I am well aware that the song in the film is used as a message between Arn and Cecilia - the Swedish wintery landscape where they were together serving as a contrast to the Arabian heat in which he now lives seperated from her. But the song is just as much a tribute to snow and winter. :)

[escarieta]

det var så vackert när hon sjöng den på minnesmanifestationen på sergels torg för offren i norge, så himla himla vackert. <3

[emiliejohansson1]

Laleh, jag älskar din röst! den är fett bra!

[TheMangalover15]

@TheMangalover15 ...och förresten"han" är en hon..

[TheMangalover15]

@Jasminewynja du har rätt ;33

[lsamoa]

Älskar den låten. Laleh är grym ju, underbar låtskrivare och sångerska.

Enda som saknas är en DUBSTEP REMIX!!!! ;-)

[pisewitt]

Thank you so much for the translation! Now I love this song even more!!

[Jasminewynja]

@TheMangalover15 En dag mognar Sulan han med, förhoppningsvis i alla fall :P och växer upp. Bli inte förolämpad av nån som inte mognat emotionellt mer än en femåring :)

[Suuulan]

@TheMangalover15 buhuu

[TheMangalover15]

@Suuulan hennes låtar e inte bara en låt hennes är äkta låtar som är såna som väcker känslor, låtar som man inte tröttnar på jag vet inte vad du lyssnar för olika låtar men varför ens kommentera om du ska komma o skriva elakt? jag förstår inte varför folk kommer och kommenterar elaka saker bara för att de kan, visa respekt, du känner inte mig.

[Suuulan]

@TheBowtiie Varför inte? Det har ju att göra med åsikter. Om jag anser att han är en tönt för att han började grina i skolan av att lyssna på en låt så varför skulle inte det räknas?

[TheBowtiie]

@Suuulan Förlåt, men grina? Du kan inte riktigt kalla någon tönt om du använder töntiga ord...enkel logik