Oskar Werner - letztes TV-Interview 1/5

EIN HOCHGENUSS!!
Contact me for English translation. I cannot insert here, it's too long. But part 1 is available in written form. I can send to you by mail.

Der österreichische Schauspieler Oskar Werner (13. Nov. 1922 - 23. Okt. 1984) erzählt aus seinem Leben.

Seine dunkle Stimme und seine nasal-nuschelnde Erzählweise, auf die man sich erst einstellen muß, weil sie anfangs sehr schlampig gesprochen wirkt, zieht einen eigenartigerweise sofort in den Bann.

Oskar Werner erzählt langsam und entschleunigt. Er baut seine Geschichten sorgsam und vor allem liebevoll auf. Er weiß, dass er Zeit hat zu erzählen. Niemand drängt ihn zur Eile oder unterbricht ihn, weil vielleicht die blöde Sendezeit gleich zu Ende geht. Das ist wahnsinnig faszinierend -- und wirkt total beruhigend. Es ist einfach wunderschön, einem von Leben und Beruf erfahrenen Menschen in Ruhe zuhören zu dürfen.

Dabei verliebt man sich immer mehr in Werner's einerseits intellektuell-poetisch zelebrierten und mit reichhaltigem bildhaftem Sprachschatz verzierten Erzählstil eines erfahrenen und abgeklärten Theaterschauspielers, der narrativ und stilistisch völlig sicher wandelt.
Andererseits präsentiert er sich als bodenständig verhafteten Menschen, der mit nur manchmal kurzem hingerotzten Wiener Schmäh - der gefärbt ist mit dem unverkennbaren Geruch von Alkohol - auch Einblicke gestattet zu einem nachdenklichen Menschen, dessen Rückblick auf sein eigenes Leben leichte Melancholie erspüren lässt.

Man kann so sehr in die Dreidimensionalität seiner Geschichten eintauchen, dass man sich fast wünschte, selber Teil dieser vergangenen und verlorenen Theaterepoche gewesen zu sein.

Die VHS-Qualität ist zwar nicht die Beste, aber Oskar Werner erzählt brilliant.
Ich hab den Ton deswegen extra nochmal etwas aufgedreht.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Oskar
• Werner
• österreichischer
• Schauspieler
• Theater
• Österreich
• letztes
• Interview
• †1984
• Anekdoten
• Karriere
• Film

[bobinobaker]

Sehr beeindruckend . Aber wann ist dieses Interview denn genau aufgenommen worden,in welchen Jahr ?

[FilmFanMusicFan]

@bobinobaker Soweit ich mich erinnere, ist das Interview im Todesjahr 1984 entstanden, höchstens aber ein Jahr vorher. Ich hab dieses Interview im Jahre 1994 auf Video aufgenommen, zum zehnten Todestag von Werner. Ich war damals ein glühender Oskar-Werner-Fan. Der ORF hat dazu eine Oskar-Werner-Reihe aufgelegt, um ihm zu "gedenken". Ich glaube mich zu erinnern, daß die Fernsehansager (die es damals noch gab) erwähnt haben, daß es sich um das letzte Interview im letzten Lebensjahr handelt.

[51DWA]

Is there any way you could provide a partial translation of what was discussed. Oskar Werner was much admired here in the U.S. and I cannot find a way to translate these videos. Thank you so much for posting them.

[FilmFanMusicFan]

@51DWA

I know there are no subtitles below the video picture.

And I cannot insert here at description site because it’s too long.

But for part one, I have worked out a written version for everyone who is interested in what Werner is telling about.

Please contact me, I can send it to you by mail.

[gatosgatula]

Dear,

Heartfully thanks to you that you are showing the film...I sewed now 1/5 to 5/5..strongly impressed me. When I heard at first time Oskar Werner's Rilke's "Die Weise von Liebe u,Tod des Cornets",I collected his various CDs and read the Robert Dachs 2 books. In this film,his eyes are getting "light" .. Thank you again, that you showed films.

[PuganPoo]

I WISH THIS WAS TRANSLATED TO ENGLISH!

[changeofaddress1]

holy shit 

[bobinobaker]

@FilmFanMusicFan Vielen Dank für die freundliche Antwort !!!

[POETPICT]

ja, dieses Interview, besser gesagt diese Anekdoten-Erzählungen von Oskar Werner habe ich noch nicht gekannt... aber es ist nicht das ORF-TV-Interview in SW in dem Oskar Werner ziemlich betrunken ausfällig schimpft anläßlich des "Skandals" um das Wachau Festival......

[steveplusjean]

I think he is still so handsome and expressive in these last months. God bless this man who brought to life so many words.