Ivan Mládek: Linda, Slovak, Russian, Chinese version

Cute girl (Maleika) video taken from: http://youtube.com/watch?v=v86YIRmk_Hw
Music & singing: Ivan Mládek
Video montage: lumajs @ YouTube, http://motls.blogspot.com/

SK: Linda Linda Linda ma rada ozajistný čerešňový džem,
chalanka Linda Linda Linda že mívá usoplenú papulu ja viem,
na chlapy kašle myslí jenom na džem a na cukriky, preto sa jú na papule robia uhriky,
chalanka Linda Linda Linda presto ji poboskam keď pojdě z fabriky.

RU: Kuzmá, Kuzmá, Kuzmá,
izviní, segódňa ja óčeň ně chočú,
dorogój Kuzmá, Kuzmá, Kuzmá,
pojéchať na lóšadi s toboj na daču.
Na dače zíma búdět golúbčik moj, kak na Gulagu,
a jésli ty ponimaješ, ja ně mogú.
Dorogój Kuzmá, Kuzmá, Kuzmá,
čto ďélať étu nědělu ja ně mogú.

CN: ...

German, Polish, Czech version here:

http://youtube.com/watch?v=e1f4p4rFzLY

Category:

Entertainment

Tags:

• banjo
• band
• ivana
• mladka
• marmelade
• jam
• marmeladen
• sweet
• eating
• song

[sesulet]

Do you have any reverse translation from the Chinese?

[lumajs]

Unfortunately, I don't. But I would bet it is almost identical to the Czech version.

[RoomsterRS]

CHinese Version xDD

[faraonramzes]

ruskij i czeski najlepszy wiadomo;d

[TheBublajz]

Pfff, too old...

[wencosx]

slovensky a rusky??

[pansmith]

great chinese version:-)

[ArturStoklosinski]

Urocze!