Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Stille Nacht, heilige Nacht - Michael Gerwien

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
37,675
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 8, 2009

http://www.rockrequiem.de/

Text: Guntram Pauli, Video: Matthias Moeldner,
Arrangement: Christoph Pauli, Enrico Coromines

Im Jahr 1995 produziert gilt die Version des fast 200 Jahre alten Weihnachtsevergreens STILLE NACHT, HEILIGE NACHT schon lange als Geheimtipp mit Kultpotential. Den Text schrieb Guntram Pauli 1992 unter dem Eindruck des sich anbahnenden Balkankrieges. Aber auch andere schlimme Nachrichten bewogen den Komponisten des ROCK REQUIEM, dem Lied aller Lieder einen neuen, kritischen Text zu verpassen: Übergriffe auf Ausländer in Deutschland und Frankreich, der zunehmende Raubbau der Menschheit an ihrer Mutter Erde, und ganz generell die massiv zunehmende Kommerzialisierung unseres schönsten und wichtigsten Festes.
Paulis Bruder Christoph und seine Bandkollegen bei Thomas Gottschalks „Late Night Band verpassten dem Song ein soulig groovendes Rockarrangement, der Münchner Sänger Michael Gerwien schließlich setzte den Text mit geradezu körperlich spürbarer Präsenz um.

Nun gibt es endlich das Video zum Song, verantwortlich dafür zeichnet Matthias Möldner, Regisseur des ROCK REQUIEM Films. Die eindringlichen Lyrics finden ihre Entsprechung in einer subtilen, aber ebenso eindringlichen Bildersprache. Ein Lichtblick zum Fest, ein Geschenk für Auge und Ohr mit gleichzeitigem Kratzen am Gemüt.



STILLE NACHT

Stille Nacht, heilige Nacht, alles schläft, keiner wacht.
Die Menschheit dämmert im Tiefschlaf ganz sacht,
Ein paar einsame Rufer, sie werden verlacht.
Schlaft in himmlischer Ruh, schlaft nur in himmlischer Ruh!

Stille Nacht, eisige Nacht, ein Sturm zieht auf, er tobt mit Macht.
Doch drinnen wird noch getanzt und gelacht,
Das Kind in der Krippe zur Kulisse gemacht.
Beim Feiern ist Elend tabu, schlaft nur in himmlischer Ruh!

Stille Nacht, einsame Nacht, in fremden Land verfolgt, verlacht;
Vom Bruder zum Gegner, zum Feind gemacht,
Wer hat dieses Feuer des Hasses entfacht.
Und wir sehen tatenlos zu - schlaft nur in himmlischer Ruh!

Stille Nacht, grausame Nacht, ein trauriges Fest, draußen tobt eine Schlacht.
Vom sinnlosen Krieg zum Waisen gemacht,
Von lautlosen Kugeln zum Schweigen gebracht.
Sie finden nun ewige Ruh - und morgen vielleicht schon ich und auch Du

Stille Nacht, endlose Nacht, die Erde ist krank, sie stirbt unbeacht'.
Habt ihr die Fragen der Kinder bedacht,
Wenn ihr ihnen diesen Planeten vermacht?
Nein, heute sind Probleme tabu, schlaft nur in himmlischer Ruh!

Stille Nacht, heilige Nacht, der Morgen bricht an, ein Tag erwacht.
Das Kind in der Krippe, es regt sich und lacht,
Ein Funke der wieder die Hoffnung entfacht
Auf ein Leben ohne Tränen und Wut, auf ein Leben voller Liebe und Mut.

  • likes, 11 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Auf meine alten Tage darf ich noch so etwas Schönes (und Richtiges) erleben - Danke! -

    Mir sind die Tränen gekommen und ich habe mit der Faust auf den Tisch geschlagen und laut: "Jawoll, so ist es!" gebrüllt!

    Einfach fantastisch - Ein altes Lied in neuem Gewand - und das auch noch gelungen - - - Hoffen wir, daß unsere oberflächliche Gesellschaft diese Wahrheiten verträgt...

    Nochmals: "Danke"

  • Super Song, wirklich fantastisch interpretiert. Es geht wirklich unter die Haut, aber das ist halt so bei der Wahrheit. Ich bin wirklich beeindruckt auch die Stimmen sind super, musikalisch sehr schön umgesetzt und zu guter letzt ein geniales Video. Danke

see all

All Comments (26)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Einfach TOP ich bin sprachlos. Wirklich schön gesungen geht durch Mark und Bein.

  • Schön gesungen! Der Text ist sicher auch gut, aber nicht zu diesem Lied. Wir in Deutschland leben im Schnitt wirklich gut, aber ich denke,  vielen ist bewusst, wie es sonst so auf der Welt zu geht. Ich weiß nicht, ob ihr mal den Film gesehen habt, wie das Lied entstanden ist? Das Lied stammt von einem Pfarrer aus einem kleinen Ort, den man aushungern wollte (Kirche und Bahn). Damit und mit Nahrung gab's für den Ort noch ein ganz gutes Fest. Einmal im Jahr mal richtig freuen , wäre doch schön !

  • ich habe ein dislike für das video gegeben, aber auch nur, weil mir nicht gefällt WAS er singt. Das video ist an sich super schön, nur kann ich nicht auf gefällt mir klicken, weil es wahr ist... so traurig, mir kamen die Tränen... sehr schön gemacht :)

  • Sei Stimme is wirklich total sche

  • Genau so ist..

    Wahrheiten willkommen :)

    auch Dir ein schönes lichtervolles Weihnachtsfest

  • Wow - welch eine Wucht! Der Weihnachtsklassiker, das Weihnchts-Kleinod schlechthin als Rockballade. Mit kritischem Text ... Darf man das? Ja, man darf - nein, man MUSS! Und vermutlich wäre es schon ein Hit, wenn es einer der Arrivierten singen würde. Wobei die Interpretation von Michael Gerwien schwer zu toppen ist. GROSSARTIG!

  • Einfach unbeschreiblich schön!!!!

  • Schee is

  • Super Song und Video. Ich hätte es auch gern gesungen aber die rauchige Stimme kommt besser dazu als meine.

  • Einfach genial gemacht: Text, Stimmen, Video. Passt einfach alles. Super song !!!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more