Uploaded by VestaSS4 on Apr 4, 2009
Artist: :Wumpscut: (Rudy Ratzinger)
Song: Obsessio
Album: Evoke
Year: 2005
Lyrics:
Res no te sentit els ulls en blanc
La ment buida sense llum
Res no te sentit els ulls en blanc
Mirada sense color l'ansia interior
La meva obsessio no te un final
la ment buida sense llum
La meva obsessio ets llum
Translated lyrics (thanks to SquelchyPenguin) [if there are some errors, please, let me know)))]
Nothing makes sense eyes blank
The empty mind without light
Nothing makes sense eyes blank
The Hunger colorless look inside
My obsession did not end
The empty mind without light
My obsession is light
ALL RIGHTS BELONGS TO THEIR OWNERS
Link to this comment:
Uploader Comments (VestaSS4)
Top Comments
-
what type of music is this? sounds really amazing, is electronic?, really like it ;)
2 years ago 5
-
why didnt you sent this to me??
wumpscut is pretty cool,and the pics 2...i love space and astronomy!!
5*
2 years ago 4
All Comments (26)
-
Hah, love being right, I knew it was catalan, though I don't speak it. It resembles spanish enough for me to get bits and pieces though. Thanks for the translates. :)
-
there's an error also in the lyrics. the last one is "La meva obsessio ets tu" :D
btw a more good translation is :
You feel nothing, eyes blank
the empty mind without light.
You feel nothing, eyes blank
look without color, the interior anxiety.
My obsession has not an end
the empty mind without light.
My obsession is you.
-
I'ts very interesting , i tought in the begining also that's songs was in latin,after searching the translation in Google i got that in Catalan ,but is a good ask that Wumpscut or anyone else do a song in Latin,with a Roman's kind of life Theme,Satiricon Theme or even a Mith theme!
-
this song is Hypnotising !!! OEIIII...OEIiiii...
-
I love the pictures on this video.
- 100 videosTop Tracks for :wumpscut:
- 8:16
Wumpscut - In The Peace Of Nightby VestaSS414,862 views
- 4:39
:Wumpscut: - Fear In Your Eyesby VestaSS49,886 views
- 6:53
:Wumpscut: - Loyal To My Hateby VestaSS430,029 views
- 3:45
:Wumpscut: - Adonai, My Lordby VestaSS423,219 views
- 5:06
:Wumpscut: - And Life Goes Onby VestaSS417,373 views
- 4:13
Wumpscut - Tell Me Whyby iAmanteDeLaLuna41,828 views
- 9:06
:Wumpscut: - Rise Againby VestaSS426,991 views
- 5:23
:wumpscut: - Frozen Imagesby SubmarineCigarette6,234 views
- 4:43
Wumpscut - Deliveranceby DownWhereWeBelong3,566 views
- 4:24
Wumpscut - Flangegodby VestaSS413,852 views
- 4:24
:Wumpscut: - Slave to Evilby K1LL3RB1TCH7,815 views
- 3:31
:Wumpscut: - Woundby VestaSS47,301 views
- 6:15
Wumpscut - Fallen Angelby evilPrevision25,255 views
- 6:24
:Wumpscut: - Stillbirthby VestaSS43,527 views
- 5:10
Wumpscut - Is it youby metalsister9042,995 views
- 7:20
Wumpscut - Killuhby PriestBrachial3,094 views
- 6:29
Wumpscut - Golgothaby UnrealCinema25,729 views
- 6:23
Wumpscut - Your Last Salute (only audio)by glastrikos9,288 views
- 6:05
Wumpscut - Hang him higherby waherolen85,575 views
- 4:27
Wumpscut - Untermenschby TheElectroSlave16,888 views
Tried to figure out what the translation is for this. What I got was
'Nothing makes sense eyes blank
The empty mind without light
Nothing makes sense eyes blank
The Hunger colorless look inside
My obsession did not end
The empty mind without light
My obsession is you'
I don't speak Catalan though. If anyone can correct me please do.
SquelchyPenguin 1 year ago
@SquelchyPenguin if you dont mind ill add it to description)))
VestaSS4 1 year ago
@VestaSS4 Not at all, feel free. <3
SquelchyPenguin 1 year ago
@SquelchyPenguin done))) [ive corrected the ending. "You" in catalan is "Que")))]
VestaSS4 1 year ago