2. Canto de Ossanha - Os Afro Sambas - Baden Powell
Loading...
Uploaded by rafaconsoni on Jun 29, 2008
2 - Canto de Ossanha
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (47)
-
@leolucas1980 Você deveria ser professor de inglês, a explicação é perfeita, às vezes também me confundo para explicar certas particularidades/minúcias de nossa língua.Pois é, ainda existe vida inteligente na internet, e com mais de 140 caracteres rsrs.Forte abraço.
-
me encanta!
-
This is the best version from this song of all times
-
SALVE, SALVE, BADEN POWELL!!!!!!
-
A música é do Baden, e Baden está no nosso planeta, logo a música pertence à humanidade pra quem quiser apreciar, e está no youtube, na radio, nas mídias pra quem tiver acesso. Se os "gringos" apreciam, é porque eles tem bom gosto. Abraço
6 months ago 2
-
foda -se os gringo essa musica é nossa carai!
-
Percussão que me entra pelo corpo todo.
9 months ago 2
-
Calala em contrição ouvindo Baden.
É um GENIO.
1 year ago 2
- 2:47Maysa - Canto de Ossanhaby caiomoloko14,043 views
Featured Video
100 videos
YouTube Mix for Baden Powell- 3:35Elis regina - Canto de Ossanhaby gatahmalucah30,304 views
- 2:37Baden Powell - "Canto de Ossanha" (1979)by calulinho31,059 views
- 4:36Baden Powell - Canto de Ossanhaby punkrock119211,400 views
- 3:23Samba Triste - Baden Powellby dezinhoguita22,382 views
- 1:12Retrato Brasileiro - Baden Powelby RadioChoro14,071 views
- 5:57Canto de Oxum - Toquinho e Viníciusby feuip62,990 views
- 9:11Baden Powell - Prelude in A minorby betto2000431,754 views
- 2:00Baden Powell - Samba de Uma Nota Só (One Note S...by brazilianguitar87,984 views
- 3:13AFRO - OH NA NA NAby ilLUCHO9288,679 views
- 3:41TOQUINHO - AQUARELAby MrMMONTENEGRO18,835 views
- 3:03Baden Powell - Garota de Ipanema (The girl from...by SenhorDaVoz3,961 views
- 4:31Tempo de Amor - Vinicius de Moraes e Baden Powellby danielsrfoto8,565 views
- 6:046. Canto de Iemanjá - Os Afro Sambas - Baden Po...by rafaconsoni40,311 views
- 4:09Toquinho e Vinícius - Berimbau e Canto de Ossanhaby anubisctba67,944 views
- 4:40Baden Powell - Tempo de amor (samba do veloso)by akjsdgfasdf21,757 views
- 2:59Berimbau - Baden Powellby noitedaserestapiraci83,026 views
- 5:34Canto de Ossanha - Rosalinda de Souzaby mariomoniz69,307 views
- 4:37Naquele Tempo - Baden Powellby ArquivoRaissaAmaral8,180 views
- 2:10GUITAR ACOUSTIC "One note samba" Carlos Jobimby cdavi1224,993 views
The problem about translating the chorus as
" Go! Go! Go! Go! Love! Go!Go!Go!Go! Suffer! Go!Go!Go!Go! Cry! Go!Go!Go!Go! Say!"
is that "vai" can mean "go!" but it also can mean "will".
"Vai amar" can mean "(he) will love" or "Go loving!" (imperative).
So, maybe there's an untranslatable pun because the chorus also can mean
"He will, will, will, will love! He will, will, will, will suffer! He will, will, will, will cry! He will, will, will, will say..."
leolucas1980 1 year ago 11
this is some of the best music ever made.
fractalson1 1 year ago 10