http://www.compostelle.didier74.com
La veille de la Saint Jacques, le vendredi 24 juillet 2009, surprise dans la Cathédrale, le "Botafumeiro" se préparait pour la célébration de la messe des pélerins à 12h.
Voir le botafumeiro de la saint jacques (samedi 25 juillet 2009)
http://www.youtube.com/watch?v=Om8BWX8vlxk
Uno de los símbolos más emblemáticos de la Catedral de Santiago es:
El botafumeiro (literalmente 'esparcidor de humo', en gallego). Se trata de un enorme incensario. Su exhibición se realiza en la Eucaristía del Peregrino de los domingos, aunque últimamente se tiene por costumbre exhibirlo en la homóloga de los días diarios solamente si los peregrinos realizan una ofrenda de alrededor de 300 €. El botafumeiro sólo se puede admirar en la catedral en las misas solemnes. El resto de los días es sustituido por otro incensario conocido como La Alcachofa, que también está realizado en metal blanco.
El origen del botafumeiro se sitúa en 1554. Fue construido gracias a una ofrenda del rey Luis XI de Francia. El original estaba elaborado en plata y fue robado por las tropas francesas en 1809 durante la Guerra de la Independencia. El incensario tuvo que ser sustituido por otro más moderno y menos ostentoso. De la plata se pasó al latón plateado.
Al igual que otros incensarios de las iglesias, el botafumeiro tiene un origen litúrgico. Sin embargo, este es especialmente grande debido al gran número de peregrinos que llegan a Santiago, pesa unos 50 kilos y mide metro y medio de altura.
Hay que pensar que la Catedral de Santiago como todas las de peregrinación permitía a los peregrinos dormir en el interior lo que provocaba un olor muy desagradable de ahí la necesidad de tener un incensario tan grande.
El origen del nombre es obviamente gallego, y significa literalmente en castellano "echahumos".
Magnifico
Camposdecastilla 1 year ago
@Camposdecastilla Je pense que vous êtes allé à Santiago et que vous avez aimé. Avez vous fait le chemin?
ddutruel 1 year ago