Το τραμ το τελευταίο (Γιώτα Νέγκα)

"To tram to telefteo" (The last tram)
Music: Mihalis Sougioul, Kon/nos Yannidis
Lyrics: Al. Sakellarios, Hr. Yannakopoulos
Voice: Yiota Negka

Στην υγειά μας (22/11/2008)

ΤΟ ΤΡΑΜ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
Μουσική: Μιχάλης Σουγιούλ, Κων/νος Γιαννίδης
Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος, Χρ. Γιαννακόπουλος
Ερμηνεία: Γιώτα Νέγκα

Εσούρωσα κι αργήσαμε, μα όσο και να φταίω,
περπάτα να προλάβουμε το τραμ το τελευταίο.

Ντράγκα-ντρουγκ το καμπανάκι,
ντράγκα-ντρουγκ μες στο βραδάκι,
ντράγκα-ντρουγκ το καμπανάκι,
να μας πάει κούτσα-κούτσα στο παλιό μας το τσαρδάκι.

Περνούν πολύ μιζέρικα τα νιάτα μας τα έρμα,
αλλ' άνοιξε το βήμα σου να φτάσουμε στο τέρμα.

Ντράγκα-ντρουγκ κι αν βρούμε θέση,
θα στρωθείς και θα σ' αρέσει.
Ντράγκα-ντρουγκ κι αν βρούμε θέση
λίγο απάνω σου να γείρω, γιατί έχω γίνει φέσι.

Εμείς με τραμ πηγαίνουμε και άλλοι με ταξάρες,
για μας τα ντόρτια κι οι διπλές και γι' άλλους οι εξάρες.

Ντράγκα-ντρουγκ το καμπανάκι,
ντράγκα-ντρουγκ μες στο βραδάκι,
ντράγκα-ντρουγκ το καμπανάκι,
αχ, τι κρίμα που 'ναι να 'σαι, να 'σαι τόσο φτωχαδάκι.

~~~~~~~~~~~~~~

I got drunk and we're late but as much as I am to blame
walk fast now to catch the last tram

Ding-dong the little bell
ding-dong in the night
ding-dong the little bell
to get us slowly at our poor house

Our poor youth passes by in misery
but pace fast now to arrive at the end

Ding-dong and if will find a seat
you'll sit and enjoy it
Ding-dong and if will find a seat
let me lean a bit on you because I'm sloshed

We go with tram and others with taxis
for us the bad dice throws and for others the good ones

Ding-dong the little bell
ding-dong in the night
ding-dong the little bell
oh how pity to be so poor

Category:

Music

Tags:

• Yiota Negka
• Mihalis Sougioul
• Kostas Yannidis
• Alekos Sakellarios
• Hristos Yannakopoulos

[Penado41]

Esto es vida! Cómo me gustaría ocupar un lugar en esa mesa! Gracias,Eleni!

[artanis2alatariel]

Es impresionante, no?

Me agradece que te guste, mi amigo.

Saludos!

[venetixristina]

κ αν βρουμε θεση ...λιγο απανω σου να γειρω γιατι εχω γινει φεσι...ελααααα

[SOFKI90]

anatrixiazw me tous stixous ligo apanw sou na geirw giati exw ginei fesi.oli auti i epoxi..eixe mia athwotita..exei kati to romantiko.exei kati pou tha ithela para polu na to zisw....

[dexteridis]

ετσιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι­

[stevenwise100]

το πιο ςραιο ρεμβετικο τραγουδι κατα την γνωμη μου ανεβαζει παρα πολυ την διαθεση και εχει πολυ ωραιους στιχους με νοημα.

[nanafansv]

Wow wonderful Kala :-)