花の子ルンルン Hana no ko Run Run OP (Singing by me) ~ New Video Clip

Anime: 花の子ルンルン Hana no ko Run Run OP
(Original singer: Mitsuko Horie 堀江美都子)

♪ This is a cover version sung by me (...this version has already been posted on my channel before but I have now re-created the video clip with more pictures ^o^). Hope you like this version! Thank you! ♪

歌詞:
-----
ルルルンルンルン
ルルルンルンルン
ルルルンルンルンルンルン
幸せをもたらすと いわれてる
どこかでひっそり 咲いている
花をさがして 花をさがしています
コスモスは 帽子ににあう
タンポポは おひるねまくら
アカシアの アーチをぬけて
あるいて行きましょう
私は花の子です なまえはルンルンです
いつかはあなたの 住む街へ
行くかもしれません
ルルルンルンルン
ルルルンルンルン
ルルルンルンルンルンルン

七色を目じるしに きょうもまた
知らない街から 街を行く
花をさがして 花をさがしています
カトレアは おしゃれな婦人
ひまわりは いたずらざかり
菩提樹に 祈りをこめて
あるいて行きましょう
私は花の子です なまえはルンルンです
どこかであなたと すれちがう
そういう気がします
ルルルンルンルン
ルルルンルンルン
ルルルンルンルンルンルン
白バラは やさしい悪魔
ひなげしは おしゃべりが好き
ねむの木に おやすみ告げて
あるいて行きましょう
私は花の子です なまえはルンルンです
もうすぐあなたと ともだちに
なれると思います
ルルルンルンルン
ルルルンルンルン
ルルルンルンルンルンルン

Romanized Lyrics:
----------------------

RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN
Shiawase wo Motarasu Iware teru
Dokoka de Hissori Sai teiru
Hana wo Saga shite
Hana wo Saga shite imasu
KOSUMOSU wa Boushi ni Niau
Tanpopo wa Ohirune Makura
AKASHIA no AACHI wo Nukete
Aruite Yuki Mashou
Watashi wa Hana no Ko desu
Namae wa RUNRUN desu
Itsuka no Anata no Sumu Machi he
Yuku kamoshire masen
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN

Nanairo wo Mejirushi ni Kyou mo mata
Shiranai Machi kara Machi wo Yuku
Hana wo Saga shite
Hana wo Saga shite imasu
KATOREYA wa Oshare na Fujin
Himawari wa Itazura zakari
Bodaiju ni Inori wo Komete
Aruite Yuki Mashou
Watashi wa Hana no Ko desu
Namae wa RUNRUN desu
Dokoka de Anata to Surechigau
Souiu Ki ga shimasu
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN
Shiro Bara wa Yasashii Akuma
Hinageshi wa Oshaberi ga Suki
Nemu no Ki ni Oyasumi Tsugete
Aruite Yuki Mashou
Watashi wa Hana no Ko desu
Namae wa RUNRUN desu
Mousugu Anata to Tomo-tachi ni
Nareru to Omoi masu
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN


English Translation:
---------------------------
Lu Lu Lun Lunlun Lu Lu Lun Lunlun
Lu Lu Lun Lunlun Lunlun
They say it brings you happiness
and is blooming graciously somewhere.
It's that kind of flower
that I'm looking for.
Cosmoses are good match with bonnets.
Dandelions are a nap pillow.
Acacias are making an arch.
Let's walk through it!
I am the Flower Child.
My name is Lunlun.
Someday I might come across the town
which you are living in.
Lu Lu Lun Lunlun Lu Lu Lun Lunlun
Lu Lu Lun Lunlun Lunlun

Today, once again, keeping in mind that it's seven-colored,
I visit an unknown town from another.
It's that kind of flower
that I'm looking for.
Cattleyas are like fashionable ladies.
Sunflowers are in their playful mood.
Giving a prayer to the linden trees,
let's walk under them!
I am the Flower Child.
My name is Lunlun.
Somewhere I may be passing you by.
I have a feeling like that.
Lu Lu Lun Lunlun Lu Lu Lun Lunlun
Lu Lu Lun Lunlun Lunlun
White roses are gentle mischief makers.
Corn poppies are talkative.
Saying good night to the silk trees,
let's walk under them!
I am the Flower Child.
My name is Lunlun.
Soon I will become your friend.
That's what I think.
Lu Lu Lun Lunlun Lu Lu Lun Lunlun
Lu Lu Lun Lunlun Lunlun

Category:

Music

Tags:

• Hana
• No
• Ko
• RunRun
• Run
• Flower
• Child
• Angel
• LuLu
• the
• Girl
• 花の子ルンルン
• 花仙子
• 花仙子露露
• OP
• Theme
• アニメ
• カラオケ
• TV
• anime
• karaoke
• singing
• fandub
• Japanese
• Shōjo
• shojo
• shoujo
• natsukashii
• 懐かしい
• child
• Lun
• Лулу
• ангел
• цветов
• детя
• cover
• SeSeHorie
• SeSeHorie2009
• SeSeHorieCanto

[BatsuTora]

OMG that's like the most happy skippy song i've heard, and you sang it?! you're awesome <3

[SeSeHorie2009]

@BatsuTora, thank you for your kind comment ^^ , I'm glad you like my cover version, hee hee!

[XxMistyChaserXx]

YAY! I love the little cube effect.You have a voice of an angel.Thank you for uploading.BTW is this Candy Candy?

[SeSeHorie2009]

@XxMistyChaserXx, thank you for your lovely compliment! this is not Candy Candy, the main character in this anime is called "Lun Lun"...

[sophiachan]

Cant imagine that the song is truely sung by a cantonese! You sang very good even in japanese. And the song also brings me a lot of memories in childhood. Your voice is definitely God's gift. keep up the good work!

[SeSeHorie2009]

Thank you so much, sophiachan, for your lovely comment & support!!! ^o^

[poucelina59]

@SeSeHorie2009

You're most welcome. I sang this song too, but in duet with the original voice. I'm french and i never sang in japanese before; It's such a lovely language!!!! Best wishes, Flore

[SeSeHorie2009]

Hi poucelina59, thank you very much for your nice comment ^^

[poucelina59]

whaouh, amazing!!!!!!!!!! Your voice is so beautiful!!!!! And i love this song so much!!!!!!!!!