Bird Thongchai - Fan Jah

Sawadee krup!
If you can translate the lyrics into English, please write them in the comments.
Kob khun na krup!

P'Bird Thongchai McIntyre gop Jintara Poonlarb, Katreeya English let Nat Myria Benedetti raung pleng "Fan Jah". kee hok baby, kee joo tah lah lah, kee tua baby.

Category:

Music

Tags:

• Bird
• Thongchai
• Fan
• Jah
• Thai
• Jintara
• Poonlarb
• Katreeya
• English
• Nat
• Myria
• Benedetti

[AngeliqueFrance2501]

pee mai taung mah aung ling aung surah raukk mai taung mah aung surah aung ling

You don't have to mention monkey or tiger and don't mention tiger or monkey

tah ruk gun jing gaw lang hai mur chut chut hit dta pee

If you really love me then show it to me clearly love

chuah pee ta naung hurei mun rai mark lerei mae hurei

Trust me. Come on, believe in me ok

Chorus 2

Chorus 1

[InEyeBe]

@AngeliqueFrance2501: Thank you for posting these translations! Kop kuhn mak na ja.

[ydoheartswonder]

i love this song ^_^

[uzumaki1704]

love it!!

[onnaruemon]

omg miss this music so much thx na ka

[AngeliqueFrance2501]

No problem, I'm a French girl who learn Thai to speak Thai with my friend but in 1st to understand P'Bird songs. And I'm happy to can help each people to love his osngs like me.

[AngeliqueFrance2501]

pee mai chai wah pen kon tee lang pai reuay ni

I'm not the type of person that just speak plain talking

pee pen kun pood kwarm jing pee pen kon mai kee hok

I speak only the truth, I'm not a liar

pee pen kon ruk diow jai drow tah mai chuah pai doo surah kee ling

I'm a faithful person, if you wont believe take a look at a tiger riding a monkey

tah mai jing pai doo ling kee sura

If its not true then go see if a monkey can ride a tiger

[AngeliqueFrance2501]

tur nuk heuak pai huk jaad nuk mae urie Love you truly more than anyone kum luang a yung num lai cheeow Lies of yours are like water flowing madly naung bau yahk kaung gure kon lai jai I don't want anything from a playboys heart gucci prada pee gaw me heu na Gucci and Prada I have given you naung ja ya ja jai gloom jai tae jaw All my heart got are depress from you Chorus 2 Chorus 1

[AngeliqueFrance2501]

Chorus 2 kee tua babykee a kee tua ta la la Lying baby, lie a lying talala kee tua babykee a kee tua ta la la Lying baby, lie a lying talala kee tua babykee a kee tua ta la la Lying baby, lie a lying talala kee tua babykee a kee tua ta la la Lying baby, lie a lying talala kee tua baby a... Lying babya.. hug pee doo suk gum bau luang bau lauk Love me just one time I have never lied huk jow pun-la-wunbau gling bau glauk My love falls rolling about in confusion

[AngeliqueFrance2501]

jow kon roon koy se tain jow lauk

You are from big city and you are decieving

a tah pee lauk kad hai pee tai

If I lie I wish I die

ngur sa ban hai pee far pah tai

If you lie let thunders strike you to death

Oh I won't lie oh I won't lie

[AngeliqueFrance2501]

My love I have come already I'm already here. Move in a little closer

fan jah row pin nurah koo ruk jing mai oo oh mae yaudcho

My love we are a true loving couple. There is no lying. Oh my best lover

sun-yah mun ruk tae tae tur jing jing tur ruk jing na ur

I promise you with true love. I really really love you

naun naunn naunn young ap la-mur pur teung tur chun pur teung tur

Keep dreaming of you while I sleep. Dreaming of you loving you

[AngeliqueFrance2501]

Fan Ja (My Love/My Dear) please enjyoy...^^

chorus 1

fan jahchun mah laaw ja yoo nee laaw na ka-yurp mah glai glai

My love I have come already I'm already here. Move in a little closer

fan jah row pin nurah koo ruk jing mai oo oh mae yaudcho

My love we are a true loving couple. There is no lying. Oh my best lover

fan jahchun mah laaw ja yoo nee laaw na ka-yurp mah glai glai