La confesión de Fumiko

Fumiko no Kokuhaku (La confesión de Fumiko) es un corto de animación independiente producido por el estudio de animación "Tete", con Ishida Hiroyasu a la cabeza.
En cuanto vi esta maravilla ayer decidí subtitularlo. Es increíble que unas pocas personas hayan podido crear esto. Y pensar que un solo tipo lo haya animado todo...de mayor quiero ser como él.

Por cierto, en el minuto 2:02 Fumiko le dice a Takashi que le preparará sopa de miso todos los días; en Japón decir esto es una forma indirecta de declaración, según he podido averiguar.

Video original:
http://www.youtube.com/watch?v=0QqT1P4VO30

Canal del autor:
http://www.youtube.com/user/ishidahiroyasu

Otros enlaces:
http://d.hatena.ne.jp/Tete/20091108

¡No olvidéis puntuar y comentar el vídeo!
Y si queréis ver más subtitulaciones suscribíos :]

Category:

Film & Animation

Tags:

• La
• confesión
• de
• Fumiko
• no
• Kokuhaku
• animación
• independiente
• producción
• independent
• production
• anime
• subtítulos
• español
• castellano
• spa
• subs
• art
• animation
• short
• 自主制作アニメ
• フミコの告白
• JFDP13

[diegoskyHQ]

La animacion es genial, en serio, pero el trozo que haz puesto carece de sentido, ¿es asi?

¿o falta un trozo?

[JFDP13]

@diegoskyHQ Que va, que va. El corto es así xD

[Gururimba]

Me encanta! Sigue con esos subtitulos crack

[JFDP13]

@Gururimba Woho! Eso haré >:D

¡Y gracias!

[FJLink]

Ha estado genial. Me encantan estos proyectos individuales. No se si habrás visto uno que era sobre una niña ciega, que era genial.

¿Planeas subtitular más por el estilo?

[JFDP13]

@FJLink Sí, ese ya lo vi. Muy bueno, hasta se lo he enseñado a mis compañeros de la ESDIP (escuela de arte). Y sí, planeo subtitular más por el estilo. Ah, y... perdón por la respuesta tardiiiia xD

[KARINIWA]

pero ke lindo cortometraje animesco!!! (?) me enkanta! creo ke lo habia visto antes en tu cuenta anterior...pero me sigue gustando!! xD lo adoro!

[marf10so]

es un pajaro??? es un avion?? Noo!!!! es una estudiante que quiere decirle a un chico que salga con ella