Korean Advert subbed english funny!!

I saw this korean advert, without any english subtitles, so I gave it some subtitles with what I thought they were saying... Let me know what you think... lol (o;

Category:

People & Blogs

Tags:

• funny
• chinese
• korean
• subtitle
• subtitled
• english
• advert

[sorcy79au]

That's Jo In Sung, man...you don't mock Jo In Sung! He's an awesome actor

[voxt3r]

@sorcy79au Doesn't matter if its 'Jo In Sung' or 'Mark In Rhythm', its been mocked! :D

[AlexJeonTV]

wrong subb titles im korean and you got it all wrong

[voxt3r]

I think you'll find that I wasn't trying to subtitle it correctly because that would have been boring. lol

[sodafromyoda]

i really wish this was funny because i just wasted 2 minutes watching it...

[AbsentWithoutLeaving]

Funny subs! But the funniest part is all those commenters that think this is supposed to be a proper translation. Srsly?

[Linabinaa121]

Actually, you got one line pretty correct. At the end when she shakes the guy she actually asks what would translate to "who the f*** you think you are?!" minus the F, but still...

I thought it was pretty funny.

[lilith2014]

please, shoot yourself.

[rabbitsmakemesquirm]

this is so funny, the end was the best, and for all you retards saying they subbed it wrong, read the information box, they did it on purpose

[TomIlling]

can someone please translate it properly? :)

[TomIlling]

HAHAHAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!

[dragomag]

LOLLOLLOLLO

[rabbitsmakemesquirm]

that was so funny, i can't stop laughing