言葉もなく～without words～ イケメンですね 日本語歌詞

ドラマ＜美男ですね＞のミナムのデビュー曲です。原曲の歌詞との韻を少し意識して和訳してます。このドラマ好きでした。

キャプテンのオリジナル歌詞載せておきます⇒

はじめて君を
見たときにはもう
間違い道は
始まってたんだ　何故？
君を愛さなければ・・・

ロマンティックに
耳をふさいで
聴こえないよと
愛する事など　いっそ
知らずにいたかった

まだこんなに愛してる
まだ君を「愛してる」
この呼吸は君のなのに
君が去ってゆく


愛は僕を置いていく
愛は僕を投げ捨てて
言葉さがすそれでももう
声なんて出ない
その答えも・・・


どうしてだろう
胸が痛いよ
君にもう二度と会えなくなっても　きっと
もとどおりなのに

まだこんなに愛してる
まだ君を「愛してる」
この呼吸は君のなのに
君が去ってゆく

愛は僕を置いていく
愛は僕を投げ捨てて
言葉さがすそれでももう
声なんて出ない

自然と涙流れて
心が崩れ落ちてく




なりふりかまわずにもう
ただ待ってただ傷つき
僕は頭カラッポにして
空見上げ泣いて

ねえこのまま一人で
サヨナラに身をまかせて
罪の愛も君に告げる
突然の"サヨナラ"
君との恋も

愛は突然現れて消え
何も言わずに傷つくことだけ　きっと
傷跡の未来・・・

Category:

Music

Tags:

• ミナム 美男ですね binan desune

[tsngay]

やばい・・・

めっちゃ感動です・・・！

[captainkzura]

@tsngay

嬉しいです～～～～～～～～！！！

[Amelie1814]

素敵すぎます!!歌、お上手ですね(^^)

[captainkzura]

@Amelie1814

最後『美男ですね』風に言ってくださってありがとうございますｗ­ｗ

もっともっとガンバっていきましっそ～～～～～（゜∀゜ﾉ）

[rabugunnsoku16]

感動しましたﾟ+(｡ﾉдヽ｡)ﾟ+｡

この歌詞を覚えたくなりました

[captainkzura]

@rabugunnsoku16

まだ日本版が放送される前に嬉しいコメントいただき、ありがとう­ございました！

オリジナルの歌詞だったので自信なかったし、とっても嬉しいコメ­ントでした！ありがとう！＾＾

[captainkzura]

@yuupoko513

聞いてくれて本当にありがとう！！＾＾

[captainkzura]

@MizukiStars

もう日本版イケメンですねも始まってるので・・と思い

送らず上に貼っておきますね＾＾　気に入っていただければいいのですが＾＾

[captainkzura]

@uryochii

ありがとう！

上に載せてみました！

[captainkzura]

@xjump11x

遅ればせながら上に載せました：）

[captainkzura]

@viplove0225

BGM・・つけたほうがいいですよねぇ。（反省）

いつも悩みの種なので（笑）もっとパソコンも勉強しますね！＾＾

[captainkzura]

@kana2753

yatta-------!!!^^