HYMN (Barclay James Harvest) - Lyrics English/German

HYMN - Barclay James Harvest

English

Valley's deep and the mountains so high
if you wanna see god
you've got to move on the other side
you stand up there with your head in the clouds
don't try to fly
you know you might not come down
don't try to fly near god
you might not come down

Jesus came down from heaven to earth
the people said it was a virgin birth
Jesus came down from heaven to earth
the people said it was a virgin birth

he told great stories of the lord
and said he was the saviour of us all
he told great stories of the lord
and said he was the saviour of us all

For this we killed him
nailed him up high
he rose again as if to ask us why
then he ascended into the sky
as if to say in god alone we soar
as if to say in god alone we fly

Valley's deep and the mountains so high
if you wanna see god
you've got to move on the other side
you stand up there with your head in the clouds
don't try to fly
you know you might not come down
don't try to fly
near god you might not come down

German

Die Täler so tief und die Berge so hoch,
und wenn du Gott sehen möchtest,
musst du auf die andere Seite gehen.
Du stehst oben, dein Kopf in den Wolken,
aber versuche nicht zu fliegen,
wer weiß, ob du unten auch ankommst.
Versuche nicht, nahe zu Gott zu fliegen,
du würdest nicht unten ankommen.

Jesus kam vom Himmel herab auf die Erde,
die Leute sagten, es war eine jungfräuliche Geburt.
Jesus kam vom Himmel herab auf die Erde,
die Leute sagten, es war eine jungfräuliche Geburt.

Er erzählte die großen Geschichten des Herrn,
und sagte, er sei der Retter von uns allen.
Er erzählte die großen Geschichten des Herrn,
und sagte, er sei der Retter von uns allen.

Dafür haben Wir ihn getötet,
genagelt in der Höhe.
Er stieg wieder herab, um uns zu fragen Warum.
Dann stieg er auf in den Himmel,
Um zu sagen, das du nur mit Gott aufsteigen kannst.
Um zu sagen, das wir nur mit Gott fliegen können.

Die Täler so tief und die Berge so hoch,
und wenn du Gott sehen möchtest,
musst du auf die andere Seite gehen.
Du stehst oben, dein Kopf in den Wolken,
aber versuche nicht, zu fliegen,
wer weiß, ob du unten auch ankommst.
Versuche nicht, nahe zu Gott zu fliegen,
du würdest nicht unten ankommen.

Category:

Music

Tags:

• Hymn
• Barclay
• James
• Harvest
• Live
• Lyrics
• English
• German
• Jesus
• Christ
• God
• Heaven
• Clouds

[FlaimingWithAiming]

Es schafft Platz für Hoffnung !

[Lovelyteany]

der rote balken ist genau so groß wie das herz der leute, denen wir ihn zu verdanken haben.

[zurechtweiser]

@Andreas70145 Du bist religiös auch wenn du nicht dazu stehst. Deine Antwort hierauf werde ich nicht lesen.

[Andreas70145]

Ich bin zwar nicht religiös. Das Lied gibt aber Kraft und Hoffnung !

[PansLabyrinth2006]

@meandyouandluna

Gefällt mir was Sie schreiben.Als Ateist ist es mir in den letzten Jahren widerfahren

eine spirituelle Ader in mir zu entdecken......und es wird leichter.

Vieleicht ist Spiritualität §die Mitte in der Leiter" nach ganz oben.

Gruß aus München ;)

[Gahluse]

Super Lied; Es gibt einem Hoffnung, wenn man fast verzweifelt. Dieses Lied ist wie ein Gebet, indem man neues Mut bekommt weiter zu machen.

[Lovelyteany]

@meandyouandluna Das wünsche ich dir auch. Und danke :) x3

[meandyouandluna]

@Lovelyteany . Danke für Deine Ehrlichkeit. Wünsche Dir alles Gute für 2012 !

[meandyouandluna]

@1510Ronald

"Klugheit und Glaube" besteht für mich erfahrungsgemäß nicht aus Abhängigkeit und Phrasen. Ich bin auf diese Seite gestossen, weil ich schon lange nach diesem Lied gesucht habe und erinnere mich damit gerne an eine schöne, freie und gesunde Zeit. Was jemand "in den Mund nimmt", steht jedem frei. Auch in Glaubensfragen. Bin sicher kein "Vorzeige-Christ" mit klugen Sprüchen und akzeptiere Ihr posting an mich. Ich wünsche Ihnen alles Gute und viel Gesundheit im Jahr 2012

[Lionforever1860]

Jo....erstklassige Arbeit.

Wünsche Euch allen einen guten Start ins Jahr 2012

L.G.Lion

[wellhausen]

Danke für die Arbeit, welche du dir mit dem Video gemacht hast! Große Klasse! Alles Gute für den Jahreswechsel und für 2012 wünscht Andreas