Carmen Miranda & Dorival Caymmi: A preta do acarajé (1939)

Uma homenagem ao centenário do nascimento, em 9 de fevereiro de 1909, da Carmen Miranda, ícone da MPB, falecida em 5 de agosto de 1955, aos 46 anos. É ainda um tributo ao saudoso Dorival Caymmi (30/04/14 - 16/08/2008), lançado oficialmente pela Pequena Notável, e também um reconhecimento aos caricaturistas que, com arte e talento, souberam retratar tão bem esses dois imortais da nossa música.
Infelizmente desconheço os nomes dos profissionais cujas caricaturas de Caymmi - ripadas de vários sites - são usadas nesse vídeo. Assim, por respeito a arte de cada um, as assinaturas disponíveis dos autores são mantidas no vídeo. As caricaturas de Carmen, por sua vez, são todas de autoria do jornalista Luiz Fernandes, que foi amigo da artista. As cenas de Carmen na parte instrumental do vídeo são do filme "Banana da terra", dirigido em 1939 por Braguinha, em que interpreta originalmente "O que é que a baiana tem". As imagens foram extraídas do vídeo disponível no canal de Doni Sacramento - http://www.youtube.com/DoniSacramento
Vale lembrar que a música "A preta do Acarajé" é o lado B do disco de 78 rpm que traz o clássico "O que é que a baiana tem", lançado no início de 1939 - faz, portanto, 70 anos. O disco é um dos mais importantes da MPB, pois foi por meio dele que Carmen conquistou o mercado internacional, ficou caracterizada pelo traje de baiana e marcou o início da carreira igualmente brilhante de Caymmi. Além dessas duas músicas, Carmen gravou outras duas do cantor e compositor: "Roda pião" (1939) e O dengo que a nega tem (1940), ano dos últimos registros musicais da artista no Brasil.

Confira a letra de "A preta do Acarajé":


Dez horas da noite
Na rua deserta
A preta mercando
Parece um lamento
"Iê abará!"

Na sua gamela
Tem molho e cheiroso
Pimenta da Costa
Tem acarajé

Ô acarajé é cor
Ô la lá io
Vem benzer
Tá quentinho


Todo mundo gosta de acarajé
Todo mundo gosta de acarajé
Mas o trabalho que dá pra fazer é que é
Mas trabalho que dá pra fazer é que é
Todo mundo gosta de acarajé
Todo mundo gosta de acarajé
Todo mundo gosta de abará
Todo mundo gosta de abará
Mas ninguém quer saber o trabalho que dá
Ninguém quer saber o trabalho que dá
Todo mundo gosta de abará
Todo mundo gosta de abará
Todo mundo gosta de acarajé

"Iê abará!"
"Iê abará!"

Dez horas da noite
Na rua deserta
Quanto mais distante
Mais triste o lamento

Ô acarajé é cor
Ô la lá io
Vem benzer
Tá quentinho!!"

Todo mundo gosta de acarajé

Category:

Music

Tags:

• Centenário
• de
• nascimento
• Carmen
• Miranda
• Dorival
• Caymmi
• preta
• do
• Acarajé
• MPB

[Jpicone8788]

where can i download this song?.. i cant find it anywhere..someone please help.. thank you

[FFukushima]

I'm going to send as a separate link for you to download this song.

[blajberg]

E esta imagem de Caymmi a qual me refiro, no tempo 1:03, foi desenhada pelo genial artista Elifas Andreato.

[FFukushima]

Blajberg

Eu só tenho a agradecer pela sua generosidade e pelos oportunos comentários.

Agradeço ainda por indicar o desenho do Elifas Andreato, também autor de belíssimas capas de disco. Fica, assim, registrado aqui o crédito ao autor, graças à sua indicação.

Valeu!!!

[samuel63867]

"Cena típica baiana", que Caymmi lançou em dueto com Cármen Miranda no verso do 78 rpm da Odeon que continha o megahit "O que é que a baiana tem?" (11710-B, gravação de 27 de fevereiro de 1939 e lançamento em abril seguinte, matriz 6024). Inesquecível!

[fernandaanexil]

Maravilha!

[rpbarreto]

Nossa, maravilhoso!!!!

[listeningtoit]

Só prá esclarecer:

Nem sempre a letra é o que se parece ouvir em Português:

"... oh acarajé "ecô-o lalai-ôo"

Vem "benzeen", tá quentinho"...

Na verdade tem alguns vocábulos em nagô, imitando os pregões das negras africanas que vendiam quitutes nas ruas de Salvador (segundo Caymmi)!

[carlaviolinista]

Cara, essa música é genial!

[blajberg]

Fukushima,

Você realmente é "profissional": suas montagens de vídeo são de alto nível, seu gosto é excepcional e vc tem trazido muitas raridades que eu nunci tinha visto para o Youtube.

Uma das imagens de Caymmi foi obtida do fascículo "História da MPB", da Editora Abril...

Parabéns!