Mikael Tariverdiev - Uvi, Moi Stih

Микаэл Таривердиев - Увы, мой стих

из кинофильма "Адам женится на Еве" (1980)
from the movie "Adam Zhenitsya Na Eve" (1980)

Music: Mikael Tariverdiev / Микаэл Таривердиев
Lyrics: William Shakespeare / Уильям Шекспир (перевод - С. Маршака)

Сонет 076

Увы, мой стих не блещет новизной,
Разнообразьем перемен нежданных.
Не поискать ли мне тропы иной,
Приемов новых, сочетаний странных?

Я повторяю прежнее опять,
В одежде старой появляюсь снова.
И кажется, по имени назвать
Меня в стихах любое может слово.

Все это оттого, что вновь и вновь
Решаю я одну свою задачу:

Я о тебе пишу, моя любовь,
И то же сердце, те же силы трачу.

Все то же солнце ходит надо мной,
Но и оно не блещет новизной!

Category:

Music

Tags:

• soundtrack
• piano
• shakespeare
• sonnet
• 076

[Ochsenburg]

First of all he is an outstanding human being - then he is Armenian .. lol too

I have looked for the video on your site, but did not find it ... may be you can help me ?

[finDrako]

You mean the movie Адам женится на Еве? I founded in some Russian server, I don't even remember anymore where actually .___. just do some googleing and more google-stuff, you will find!

[Skommm]

Спасибо Маэстро.

RIP

[longstress]

Он - гений!!!

Но - тихий,

Настоящий,

И не спящий...

Кабы нам - не спать.

Могли бы повернуть мы время вспять...

[BOHEMIANMEX]

Russian composers are always a good guarantee, Warm regards from Mexico

[lenka131313]

Кабы нам не спать...

Но гений настоящий

Бывает тоже спящий,

а утром должен рано встать

чтобы талант свой показать,

и слушая его мелодии опять,

не замечаем,

как повернулось время вспять.

[glebanaft]

Замечательно,я детство вспомнила.

[Fly4mebutterfly]

Just for you!

[BeautySavesWorld]

yes, and ethnically another Armenian lol..have u seen my video abt him?