Ian is bored: 伊恩荒野求生秘技【中文字幕】

(註1) Man vs Wild (台:荒野求生秘技, 港:人在野)
「荒野求生秘技」是discovery channel的節目, 主持貝爾格里爾斯（Bear Grylls）會將自己困於遊客經常迷路和遇險的野外, 利用其專業的求生技術, 設法求存以及尋找出路

Ian 今集就是在惡搞Man vs Wild
另外你或許會察覺Ian做旁白時那調子怪怪的, 因為他在模仿Man vs Wild的旁白
詳見: http://baike.baidu.com/view/1199139.html?fromTaglist

(註2) Arnold Schwarzenegger (台: 阿諾·史瓦辛格, 港: 阿諾·舒華辛力加)
生於奧地利的美國健身運動員, 演員和政治家, 曾任為第38任加利福尼亞州州長

【浮出水面...】
電視在播Man vs Wild 天殺的我居然在追看, 因為太久沒看Pearl (香港的一個英語頻道) 最近我才知道有了雙語字幕......
所以我也上來弄一個ヾ(*´∀｀*)ﾉ (這是啥邏輯?)
nigahiga 也有惡搞Man vs Wild
去看看唄(σ´･Д･)σ
中文字幕: http://youtu.be/kTXv83VxosY
是的......對不起, 我手癢翻譯了●|￣|＿
但只是一個美麗的誤會
【潛...】
*********************************************************
IAN VS WILD (Ian is Bored 33) - Smosh 於2010年製作的短片
video and copyright belongs to Smosh
Orginal Video: https://www.youtube.com/watch?v=bKdWZIOpnQ0

Category:

Comedy

Tags:

• Smosh
• comedy
• 搞笑
• 惡搞
• 中文
• 字幕
• 中英對照
• 中文字幕
• 翻譯
• Anthony
• Ian
• subtitle
• caption
• 伊恩很無聊
• 荒野求生秘技
• man
• vs
• wild
• 人在野

[st950025]

都沒有字ㄟ？

[TeleEntrance]

@st950025

請按影片右下角 "CC" 旁的"Hide annotations"按鈕

[INTO5566]

為什麼翻譯少好多句

[TeleEntrance]

@INTO5566

剛剛做調整時不知為啥你管子在發神經把字幕呑掉

我也快被嚇死

不過已經搞定了(σ･∀･)σ

[howardtzou]

(摩擦水瓶)那段我笑翻了！唉.....男生阿~

[bboy3230]

第41名~伊恩把水煮沸時都這麼A呀lol



[lianzit]

Bear Grylls just lost his job XD

[456789145]

@cool031889 那個不是iPhone 0.0

[cool031889]

在荒野求生有帶哀鳳=ˇ=?

那乾脆一開始拿來用就好了...

[jimmy586586]

他是故意模仿英國人口音的哈哈哈



[e88332973]

特別是 "挖特" 主角都念"窩特"

[e88332973]

幹麻拍片諷刺荒野求生密技 還故意誇張化主角的口音 :((

[Lamitking]

旁述聲音真逼真...

[YeunG369]

口音好.....



[riothu]

hmm...浪費時間應該是...diddle daddle...的樣子

[WongCL627]

摩擦力令水沸騰!點解我唔知既XD好厲害呀~~~