25.02.2009 - Ցույց Երեւանում | Meeting in Yerevan | Митинг в Ереване

Ցույցը ուղղված էր ջավախահայության եւ վիրահայության իրավունքների սահմանափակումների դեմ։ Մասնավորապես նշվեց.

* Ջավախքում տեղական ինքնակառավարման մարմիններում հայերի շատ ցածր ներկայացվածությունը։
* Ջավախքում փաստացի իշխանության կենտրոնացվածությունը վրացական ուժային կառույցների ձեռքում։
* Լեզվական արգելքների ստեղծումը եւ հայերենի գործածության արհեստական սահմանափակումը Ջավախքում։
* Ջավախքի հայ ակտիվիստների ձերբակալությունները։
* Վրաստանում վարվող պետական դեմոգրաֆիական քաղաքականությունը։
* Հայ առաքելական եկեղեցու գրանցման մերժումը եւ հայկական եկեղեցիների վրացականացման փորձերը։

Առավոտվանից Վրաստանի դեսպանատան հարող տարածքը բարիկադավորվել էր շինարարական տեխնիկայով, տրակտորներով, բեռնատարերով, բուլդոզերներով Դա չկանգնեցրեց միտինգի մասնակիցներին։

Միտինգը անցավ կազմակերպված եւ մասսայական։ Մասնակիցները պահանջեցին հարգել ջավախահայության քաղաքական իրավունքները, ազատ արձակել ձերբակալված ակտիվիստներին, Ջավախքում երկրորդ պետական լեզվի կարգավիճակ տալ հայոց լեզվին, Վրաստանում պաշտոնապես գրանցել Հայ առաքելական եկեղեցին ու հայությանը վերադարձնել խլված տաճարները։

*******************************

Meeting in Yerevan at the Georgia Embussy on 25.02.2009

The meeting was against human right restrictions of Armenians in Javakhk and Georgia. In particular։

* In local government bodies in Javakhk the Armenians have very low percentage.
* The actual power in Javakhk is concentrated in the hands of The Georgian security structures.
* Language obstacles are used in Javakhk to restrict rights of local Armenians, and usage of Armenian language is being restricted.
* Arrests of Armenian activists in Javakhk.
* Georgia continues state demographic policy supporting migration of Georgians into Armenian-populated regions.
* Armenian Apostolic Church still is not registered in Georgia, and there are attempts to give Armenian churches to the Georgian Church.

*******************************

Митинг перед посольством Грузии в Ереване на 25.02.2009

Митинг был против ограничений прав армян в Джвахке и в Грузии. В частности։

* В органах местного смоуправления армяне имеют очень низкую представленность.
* Реальная власть в Джавахке сконцентривована в руках силовых структур Грузии.
* Языковые преграды используютья в Джавахке для создания искусственных трудностей для армян. Роль армянского языка ограничиваетья.
* Аресты армянских активистов в Джавахке.
* Грузия продолжает демографическую политику, поддерживающую миграцию этнических грузин в армянонаселенные районы.
* Армянская апостольская церковь все еще не зарегестрирована в Грузии, и продолжаються попытки передачи армянских церквей Грузинской церкви.

Category:

News & Politics

Tags:

• Javakhk
• Ջավախք
• Джавахк
• Akhalkalak
• Akhaltskha
• Tsalka
• Bogdanovka
• Armenia
• Georgia
• Meeting

[Javakhk]

Thank you! :-)

[Javakhk]

You are welcome, Gregory. Let's hope for the best. :-)

[Gregory10000000000]

Thank you for posting.

[ArmenianRevolution]

Forever Javakhk!