Candy Candy Ending Theme Japanese 1

Candy Candy Ending Theme (Ashita ga Suki) First Version with Japanese audio.

To view the High quality version click on watch in high quality or use the following link:
http://www.youtube.com/watch?v=OYvjCpaaDMc&fmt=18

Ashita ga Suki
I Love Tomorrow

Vocals: Horie Mitsuko
Lyrics: Nagita Keiko
Music: Watanabe Takeo

Original / Romaji Lyrics

Ashita wa doko kara umarete kuru no
Watashi wa ashita ga ashita ga suki
Sutekina koto ga ari sou de
Watashi wa ashita ga ashita ga suki

Kira-kira hikaru kaze no mukou de
Anohito ga watashi wo watashi wo yonde iru
CANDY CANDY CANDY CANDY

English Translation

Tomorrow, I'll be born from somewhere
I, I love tomorrow
seems like there'll be something wonderful
I, I love tomorrow

The wind beyond is bright and sparkling
That person is calling me...me.
CANDY CANDY CANDY CANDY

Special thanks to marie28jaypee for translating the lyrics!

Please see the rest of the videos in:
http://www.youtube.com/user/Fofiko1

Candy Candy © (1976-1979) Kyoko Mizuki, Yumiko Igarashi, TOEI Animation

Category:

Film & Animation

Tags:

• Candy
• ending
• closing
• theme
• Japanese
• Japones
• Candice
• καντυ
• καντυκαντυ
• Kyandi
• anime
• Ashita
• ga
• Suki
• キャンディキャンディ

[johnrolf2006]

So, this is the first ending? Up until which episode was this showed?

[Fofiko1]

I don't know I am afraid how the closing titles had been aired. As I have them, they are not part of the individual episodes but separate so I cannot really tell. Maybe someone who had watched it originally could help here!

[chavenchen]

My fav song when I was young, thanks for posting!

[Fofiko1]

You're welcome!

[pierneus]

I gotta tell you the truth guys, as I listen to this song, I can hold it for 20 seconds, then I cry. I watched this cartoon 25 years ago, when I was a child. It's so fucking powerful.

I think I'm becoming a sissy! :)

[Bandit12395]

well, even I wanna cry. I love this song.

[Az123456789784]

Lil

[Az123456789784]

I love this! I saw it in the Spanish version when I was oil

[astra1079]

i miss this show...part of my childhood memories! how i wish i could go back in time and being a kid again and watching this beautiful anime. it makes me cry while listening to this song!

[3y3cu2]

@cottoncandy468 Me too. I loved it! I would draw her as a kid,



[natalochkach]

i cant believe...im crying from a song...as i remember the most touching parts from this cartoon i have tears running down my face..still cant believe teddy just let her go...they are such a perfect pair....oh man..im crying again!!

[MayChang100]

@johnrolf2006

the whole anime had this ending

[DizzywoodsDemi]

Memories 

[ratratsawetpax1]

Bittersweet story of how tuffy candy was made sad sad candy.

[alessiasmith82]

@pierneus well... you are not the only one...:)

[pierneus]

@nc5sf11 :)))