♪ Karakuri Pierrot【 からくりピエロ】♫ → FanDub Latino ←

EDITO: 1000 visitas ya? Muchísimas gracias! (: ♥

Hola a todos!


Por fin traigo un nuevo temita... (Sí, ya sé que ayer subí video... Pero es una canción que tiene tiempo que la hice (: )
Y esta vez es Karakuri Pierrot, o Marioneta Pierrot... Creo que Pierrot es nombre o algo así pero está relacionado con los payasos... .-.

Es un temita muy triste... Y sé que algunas veces pasamos por estas situaciones, chicos y chicas! Yo acabo de salir de algo así, so esta canción en el momento en que leí su traducción dije que era para mí...

Saquen sus pañuelos gente! TT^TT Las personas que sí conozcan la canción se van a dar cuenta que es un pcoo diferente a la original, le metí otros arreglitos diferentes... ^^

Nada más qué decir pequeños míos, ojalá disfruten la canción... EL VIDEO! Sobre todo el video porque me maté subtitulando xD

BESOS!!! (: ♥

→ Créditos ←
Original: Karakuri Pierrot 【 からくりピエロ】 Cantada por Hatsune Miku.
Adaptación: AnotherCursedDolly (Yo ♪) Pueden tomarla con los créditos correspondientes... Les dejaré la letrita más abajo...
Instrumental: http://www.youtube.com/watch?v=YwoiIi5dsHg
Edición audio: AnotherCursedDolly (Usando Adobe Audition 3)
Edición video: AnotherCursedDolly (Usando CyberLink Power Director)
Voz: AnotherCursedDolly
Link de descarga: http://www.4shared.com/audio/aOgbt0t6/karakuri_pierrot_mezcla.html?
xXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXXx

♪ Lyrics ♫

Si me preguntas si
sola aquí esperé
por horas para verte
un sí te responderé.

Personas en la ciudad
nubes flotantes también
en la mañana todas se burlaron de mí.

Tan sencillo es de hablar,
tan complicado también,
pero aún así lo que siento te voy a confesar.
No lo puedo creer
y no lo quiero creer,
que dentro de ti
piensas que en verdad yo
un simple payaso soy.

Ah! Giraré, giraré... Hasta que no pueda más
Ah! Respirar, respirar... Asfíxiame ya
Si, este es el destino al que sujeta estaré
Siendo incapaz de decirte adiós de una vez.

Permaneciendo así
la tierra girará,
haciéndose la inocente no deja de girar.

Sólo un momento y ya
no me dejes respirar.
Sigo aquí sola sin nada atinar a decir.

Coincidencia fue,
el destino decidió,
lo único que sé es que hubiera sido mejor no saber.
Cuando tocada fui
por tu dulce calidez
por tu sonrisa,
por tu manera de ser,
haces que pierda siempre el control

Ah! Giraré, giraré... hasta que no pueda más
Ah! Giraré, giraré... hasta que no pueda más
Ah! Respirar, respirar, respirar... asfíxiame ya
ah! respirar, respirar, respirar... asfíxiame ya

Ah! Cambiaré, cambiaré... te prometo que lo haré
Ah! Sólo estoy, sólo estoy asustada y ya
Hoy renuncio a esperar por siempre sola,
la única la razón por la que estoy rota eres tú.

Ah! Giraré, giraré... hasta que no pueda más
Ah! Respirar, respirar... asfíxiame ya
Sí, ahora soy el payaso que querías que fuera
y mienstras me veas así
siempre me manipularás.

Category:

Music

Tags:

• Kakarakuri
• Pierrot
• からくりピエロhatsune
• miku
• vocaloid
• 01
• cv01
• fandub
• doblaje
• latino
• mexico
• mexicano
• gabriela
• del
• castillo
• curseddoll
• curseddolly
• cursedoll
• cursedolly
• cursed
• doll
• dolly
• another
• anime
• japanese
• animation
• animacion
• japonesa
• musica

[alexaBonness]

Me Gusto tu Fabdub:DD Tiienes linda voz

Mi Envidia x))

[AnotherCursedDolly]

@alexaBonness Aww! Muchas gracias (: ♥

[WomanizerAleFlux]

dios mio mereces la muerte!!! cantas hermoso!!! de por si ya amaba esta canción!!! ahora estas en mi ipod, felicidades!!! xD, que bonitos vibratos tienes wow dios me encanto tu voz, es muy jazz, y al darle ese sonido pop suena teatral, una muñeca pierrot no es un payaso xD son muñecas de cuerda, tienen una llave en la espalda, las giras y se mueven solas, existen tres tipos aunque nos e cuales son xD lo puse por que no sabias que era, dios ame tu canción quiero cantar contigo!!! xD

[AnotherCursedDolly]

@WomanizerAleFlux Hahaha! xD NOOO! Moriré D: Muchísimas gracias ;O; Y también gracias por la información, ahora soy un poquito menos ignorante (?) Ahahahaha! Mi voz jazz? xD No! xD Intenté la comedia musical y fue un fiasco! ): Y claro que sí! Yo encantada con los duetitos que me encantan! Te paso por inbox mi correo! Besos (: ♥

[ileyanMatsuri]

Tengo un trauma con los payasos XD (superado creo),Amo la letra y bueno tu voz le quedo perfecta. Ahora como dijo el conejito de Alicia: Ya es tarde (el trabajo es mucho u_U) pero tratare de ver tus fandubs y agradecerte por la calidad.

[AnotherCursedDolly]

@ileyanMatsuri Muchísimas gracias por pasarte a verlos, y que me digas que te gustan es así como que ¡Wow! Me da gusto que a la gente le agrade lo que hago, sobre todo porque lo hago con muchas ganas y cariño :D Besos! ♥

[sStarR1o0]

Waaaa que hermosooo *-* me encantaaa

[Yellow666wilton]

muy bien!!!!

[rozewesker]

wow jee cantas muii lindo :D

[AnotherCursedDolly]

@SamantHatsune Muchas gracias (: ♥