ГРИГОРІЙ ГАРКУША та ансамбль народних інструментів "РІДНІ НАСПІВИ": НІЧ ЯКА МІСЯЧНА, ЗОРЯНА ЯСНАЯ. Hryhoriy Harkusha and ensemble of folk instruments "Narodni Naspivy": Nich yaka misiachna (What a starry and clear night), Ukrainian folk song.
Співає ГРИГОРІЙ ГАРКУША (нар. 1941), український співак, народний артист України. Академік Міжнародної академії духовного єднання світу. Кавалер Президентської нагороди - ордена «За заслуги». Лауреат премії ім. І. Нечуя-Левицького. Народився 3 квітня 1941 р. в с. Шестірня Дніпропетровської області. З 1971 р. - соліст (баритон) Київської філармонії. З 1993 р. викладач Київської консерваторії (на кафедрі сольного співу, з 1998 р. професор). З 1995 р. на педагогічній роботі в Київському національному університеті культури і мистецтв. Інфо про співака: http://www.filarmonia.com.ua/196
Музика: КАМЕРНИЙ АНСАМБЛЬ НАРОДНИХ ІНСТРУМЕНТІВ НАЦІОНАЛЬНОЇ ФІЛАРМОНІЇ УКРАЇНИ "РІДНІ НАСПІВИ", володар гран-прі Міжнародного конкурсу в Італії. Інфо про ансамбль: http://who-is-who.com.ua/bookmaket/olimp2009/5/100.html
Photo credits: Mila Zinkova & Luc Viatour
СЛОВА ПІСНІ (Song lyrics in Ukrainian):
Ніч яка місячна, ясная, зоряна,
Слова М. СТАРИЦЬКОГО.
Музика народна
Ніч яка місячна, ясная, зоряна,
Видно, хоч голки збирай,
Вийди, коханая, працею зморена, | Двічі
Хоч на хвилиночку в гай! |
Сядемо вкупочці тут під калиною,
І над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, — срібною хвилею | Двічі
Стелеться в полі туман. |
Гай чарівний, ніби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить;
Ген на стрункій та високій осичині | Двічі
Листя пестливо тремтить. |
Небо глибоке засіяне зорями,
Що то за божа краса!
Перлами ясними попід тополями | Двічі
Грає краплиста роса. |
Ти не лякайся, що босії ніженьки
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки | Двічі
Сам на руках однесу. |
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло — ні вітру, ні хмар...
Я пригорну тебе до свого серденька, | Двічі
А воно палке, як жар. |
Ніч яка місячна, ясная, зоряна,
Видно, хоч голки збирай,
Вийди, коханая, працею зморена, | Двічі
Хоч на хвилиночку в гай! |
+5. Дуже гарно все. Під час перегляду посмішка сама на лиці появляється :)
astrabest 2 years ago 21
Pěkná písnička , jako vždy :))))
Гарна пісня , як завжди :))))
RadislawCZ 2 years ago 17