Twenty Years Subtitulos en Español

Aqui el video oficial de la canción Twenty Years de Placebo, subtitulodo en español, espero les guste la traducción, y cualquier error, diganme y haré la corrección (todavia me falta perfeccionar el inglés XD), tuve algunas complicaciones porque a varias palabras les un uso poco cotidiano, espero le entiendan y les guste, porque es de mis canciones favoritas, de uno de mis grupos preferidos n_n

Category:

Music

Tags:

• sutitulado en español

[therasmuspeep]

me gustha el ritmo y la atmosfera pero no entiendo la letra me la explican

[Nightmar3Zon3]

@therasmuspeep Holap, bueno pues por lo q yo le entiendo, la letra habla sobre un problema que el está teniendo, tal vez una desepción amorosa relacionada con una traicion, por algunas frases como "hay veinte años por delante, lo mejor de todo, espero" ó "el fiel y el bajo", y expresa q a pesar de lo sucedido, vendran épocas y personas buenas y malas, q lo pueden ayudar y dañar, y q a pesar de su tristeza dbe seguir porque las cosas son asi y no hay nada q hacer, es lo q entiendo, espro t sirva

[Satanbaphomet]

No concuerdo con la descripcion que se hizo arriba del video, si buscamos una sola interpretacion del video no llegaremos a nada, pero segun mi muy particular punto de vista este video se refiere a las casualidades y "causalidades" de lo que la vida en general nos presenta, 20 años mas por venir, es de cierta manera para mi una reflexion no precisamente de algun mal amoroso...no para nada, sino es mas bien de que ha acontesido en 20 años y que se imagina de otros 20 años mas que estan por venir,

[chikopb]

yo tambien me kede esperando ak la bailarina callera... 0:48

[Beckhans27]

Placebo in incredible alive!!!!Where is this picture? don´t U?

[TheDezorbitado]

temon te la dedico laurita x tu cumpLe :DD

[lacar890]

@Daytrippera nos arias un favor si la tradujeras i subieras el video no crees

[rkoanthony619]

yo habia visto un video en youtube sobre esta cancion que explicaba algunas frases que la gente ,quizas no entendieran con un asterisco y en la descripcion aparecia lo que se significaba el nombre del video es: Twenty Years - Placebo (Subtítulos en español e inglés, videoclip with lyrics)

[tallo907]

69 Me gusta ,XD

[MrPolloCore]

me encanta esta cancion es como una adiccion el sonido la voz y la traduccion muy genial :)

[Daytrippera]

Pésima la traducción. "Quien se llevará el sombrero", en realidad dice "Quién usará el sombrero". "Necesitamos concentrarnos en más que encontrar el ojo"... no dice eso la letra, dice "Tenemos que concentrarnos más allá de lo que vemos a simple vista".

"La misericordia que divide el teléfono"?, dice "La misericordia, el falso".

Al que haya traducido esta letra, le recomiendo que estudie inglés.

[obsidianknight37]

me encanta esta cancion tanto como otras de placebo . . . PERO NUNCA ENTIENDO SU LETRA!! . . . eso no me hace el mejor artista ºnº

[RACHELGOTIK]

ay mi brian molko como me encanta placebo es una de las agrupaciones de mi infancia los adoro