Kinderen Voor Kinderen--Stom Hoor

Sadly,due to some Explicit comments from some very Immature members, I am no longer allowing comments to be posted Automatically.(Friends still have this Privilege!!)
I will read your comments before allowing them, asking you to edit it, or Banning you.

Hi All, I Just received the English translation for this song. This is the Seventh song from KVK-11 in 1990 as performed by Eva Mintjes.
I hope you like it as much as I do.
If you would like a more complete copy of the translation for this song (or any of the others that I have Collected), or would like to help me to translate other songs from KVK, Please contact me

Here is a simple English only copy of the translation:

"It's Oh So Stupid"

I don't understand what's wrong with me.
I thought it would be fun to go to France.
And it's amazing how beautifull that country is




And the weather is great, so that's not the problem.
And that's why nobody understands it.
And it's just my problem.

It's even more pleasant then the brochure said
My airbed is fine, it isn't cold
My sleepingbag even smells like the attic
And everything is safe and oh so familiar
So you think: it's totally okay.
So why do I feel so awful?

It's oh so stupid and still it's disappointing
And I think: I wish I was at home.
I long for wind and rain
And I wanna go home
The voice of my dad very softly
My mother who laughs to loud
And I feel further
Suddenly much further
Much further away from home then I thought
Much further away from home then I thought




This night we made sausages
We all laughed and had a lot of fun
And now it's quite and I hear 'cicada'
That are French crickets, that's what they are called around here
So everything looks perfectly fine
This is a holiday, right?




It's oh so stupid, but it's disappointing
And I have tummy ache again
That is not because of the sausages
Because I already had it earlier today.
I expected so much of this
But now I'm afraid of the night
And I feel more further
Much more further
Much further away from home then I thought
And I feel more further
Much more further
Much further away from home then I thought
Much further away from home then I thought

Category:

Music

Tags:

• Kinderen
• Voor
• Kids
• Dutch
• TV
• Show
• Eva
• Stom
• Hoor
• Singing
• KVK

[EdselDan]

I apologize for not removing the previous post earlier.

If anyone else posts a comment like that again, they will be Blocked from posting on all of my clips

[mamavanR]

@43447

Ik vermoed dat je 1990 bedoelt...

[rrianne]

Euhm maar deze kinderen voor kinderen komt uit 1990....?

[Apophis324]

It only normal that she looks funny, this song was made a long a time ago.. everybody looked like that back then..

[Imtiaz383]

Nice setting ; -)....my young daughter 2 year old really likes your song. HAHAHAHAHAHA hoo hoo hahaha or maybe you should get a longer hair style that'll make ya feel real good on youtube hahaha

[mairanya1]

Lovely singing and a lovely clip to look at. Thank you.

[moonbalto]

Ik ook! En dit liedje is zo mooi..

[Apophis324]

had ik ook wel gewild.. maar ja toen was ik nog niet geboren:P

[ReturnToSender1991]

waar in frankrijk is dat welk dorp/stad?

[ReturnToSender1991]

she sings nice but she looks a bit funny

look at the window at 2.37

[ReturnToSender1991]

wat cool dat je daarbij was...