Exo K - Two Moons (두 개의 달이 뜨는 밤) ft. Key (SHINee) Eng Sub + Han/Rom [Teaser Cut]

(Lyrics below)
*All rights belong to SM and the broadcasting company. This is just to help international Shawols
-This is from Exo's (soon to be released) first album

Exo-grey Key-pink
(Key gets a color because 1: I subbed it for his cut and 2: I don't know the Exo member's voices yet haha)

Is anyone else spazzing over Key's voice here lol?
Also, I hit 1,000 subscribers today! Yay! \o/ Thanks everyone

http://justdejavu.tumblr.com
http://twitter.com/justdejavusubs

*I translated the Korean parts alone so if there are mistakes sorry. If you can help, it would be appreciated! ^^


[If you plan to take these lyrics off of here, please credit me in some way for the hangul and translation! This took me a while OTL]
Lyrics:
Exo
Hey! x4
Everybody now behold
Something you ain't seen before
It's going down
Yes, tonight is what you waited for
Roll like a buffalo (Idk, don't ask lol)
Whoops, they already know
I hope you noticed that 'cause it's too cool to ignore

두로 서두로
seoduro seoduro
Quickly, quickly
오늘만 열리는 평행통로 four dimension으로
oneulman yeollineun pyeonghaengtongro four dimensioneuro
Today only, the parallel pathway will open in 4-d
새로운 내 세상 어제 만난 내가 아닐 거야 것 보기로
saeroun nae sesang eoje mannan naega anil geoya geot bogiro
When I met my new world yesterday, the view wasn't expected
다만 똑같아 보이겠지만
daman ttoggata boigetjiman
I know it may seem just the same
그런 뻔한 것들 기대하지마
geureon ppeonhan geotdeul gidaehajima
Don't expect such obvious things
임이 이 더하기 이 되면 절대로 이 내
imi i deohagi i doemyeon jeoldaero i nae
(?? I have no clue how to translate this. Help? ^^;;)
Welcome to the night!

Key:
That's right!
(Yo, we're running out of time, man)
Selected VIP
Wouldn't it be mindblowingly awesome
Now we gotta rock, rock, rock it
Just gotta keep your seat belt fastened!

*오늘은 두 개의 달이
oneuleun du gaeui dali
Today there are two moons
두 두 두 개의 달이
du du du gaeui dali
Two, two, two moons
오늘은 두 개의 두 개의
oneuleun du gaeui du gaeui
Today there are two, there are two
다 다 다 다 달이 뜨는 밤
da da da da dali tteuneun bam
M-m-m-m-moons floating tonight*

You're not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
'Cause you're never coming back to this t-t-track
See the two full moons, you're the chosen knight (might be 'night')
Goes back with news 'cause he got no time

*repeat

Category:

Education

Tags:

• Exo
• Exoplanet
• Exo M
• SHINee
• 샤이니
• Key
• Two Full Moons
• Eng Sub

[iBlingasaur]

Eee~ Congrats on 1k Subs! We all appreciate your works ^ ^

Ahh, so it was "mind-blowingly awesome"! I couldn't tell but with the subs, it DOES make sense! And I love how Key will forever be in the hot pink. Kekeke.

[JustDejavuS]

@iBlingasaur thank you and you're welcome! ^^ And that's what I hear. I see people putting it as "mamdo when we awesome" but I don't think that's what it says~ And yes, forever haha!

[GinaaaLou]

I think this is EXO-K actually because the song is in Korean.

[JustDejavuS]

@GinaaaLou LOL thank you! I'm a little sleep deprived at the moment

[iheartkpop32123]

Thanks for subbing! :D

[JustDejavuS]

@iheartkpop32123 thank you for watching :)

[mesuzuita]

Key ? our SHINee Key ? wow he does sound different here !!

very different .. wow 

[faraadiggory]

@crazymicheo he is the main dancer but its still unsure if he raps or sings since exo-k only hav chanyeol as the main rapper while exo-m got 3..thats why some k-site are speculating that kai might be the one that rap and sing (just like tvxq's yunho&yoochun)..

[crazymicheo]

@faraadiggory kai is vocalist and the main dancer an not a rapper :/

[crazymicheo]

@faraadiggory lay isthe vocalist and main dancer. and can you hear the that the one who rapped at the first part is so fluent??

[faraadiggory]

@crazymicheo kris is the leader of exo-m..krin&tao&lay are exo-m's rappers...while kai&chanyeol are exo-k.

[wonkatated]

key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key

[crazymicheo]

@faraadiggory kai is the main dancer and not the rapper..so i'm quite pretty sure that it's kris and chanyeol who rapped it...:))

[Jojo97828]

@faraadiggory thanks ^_^

[faraadiggory]

who the heck that looks down on SME rappers need to hear this ASAP!!! ..Key, Kai n Chanyeol pwned ittttt

[faraadiggory]

@crazymicheo this is the Korean version so it might be Kai n Chanyeol.

[faraadiggory]

@Jojo97828 its EXO's Kai and Chanyeol