Uploaded by ithinkmynameismoose on Aug 4, 2011
I used to absolutely love Amy Winehouse when I was a bit younger, her voice is still incredible. Because this song has so many double-meanings I've tried to use a mixture of literal translations (e.g. 'black' instead of 'depression') and more interpretive translations (e.g. 'cocaine' instead of 'blow'). Let me know what you think!
R.I.P Amy :(
No copyright infringement intended
Uploader Comments (ithinkmynameismoose)
All Comments (12)
-
Wow very cool, it was really interesting to see BSL in action. I am currently studying ASL, so its interesting and awesome yet strange to see another sign language
-
We watch your videos at school for signn language!Your amazing<3 xx
-
I too just started learning sign in Leeds area. A lady in our class recommended I take a look at your post.
Brilliant!!!! Thank you ;)
-
Just started to learn BSL, know Im'e going to love it. Just discovered all you song interpreters on UT and although Im'e a beginner I get so excited when I recognise a sign I know when watching your moves & expressions. Back to Black is my fav of Amys RIP, and you do a fabulous interpretation, keep it up.
-
Awesome!! What a great idea! Can't wait to show my sister these videos!
-
@outgoinglady Thanks, yeah I know what you mean, it's so sad :(
-
only beautiful !
3:57
Katy Perry - The One That Got Away - in British Sign Languageby ithinkmynameismoose1,214 views- 3:53
Vanessa Carlton - A Thousand Miles - in British Sign Languageby ithinkmynameismoose931 views
- 4:09
"Firework" - Katy Perry - ASLby FireflameDancer52,829 views
- 3:35
amy winehouse-amy yasmin doubleby kalimero06061831 views
- 2:33
Tania Alboni is Amy Winehouse *Valerie* Video Mixby supsupport5,307 views
- 2:31
Imma Get My Ear Fixed ;) Stapedectomy Surgeryby ithinkmynameismoose3,577 views
- 7:14
Amy Winehouse Interviewby ModeMilk2146,467 views
- 4:12
Amy Winehouse Back To Black (tribute By Seraiyah)by SeraiyahMusic2,012 views
- 4:01
Don't Stop Believin' - Glee Version in BSLby Cabkebabs456 views
- 4:51
Fletch@ - Pride in the Park (Pride Torbay, Torquay) P!nk - Who Knew BSLby JaynieF1,253 views
- 3:33
Rehab Amy Winehouse Tribute Sims 3by lolitawantsex1,386 views
- 4:10
AMY WINEHOUSE - BACK TO BLACK - COVER by MissDimi17by MissDimi17511 views
- 4:01
Amy Winehouse Back to black @Tiscali . Rare version.by yonutc2,611 views
- 4:13
RAVEN AMY WINEHOUSE @ PROJECT DRAG RACE in POMONA, Caby djwes011,847 views
- 3:53
BSL Signed Song The Beatles - Hey Judeby Amithysia466 views
- 4:31
Kimberly Diamonds - Back To Black (Amy Winehouse Tribute)by NPress7485 views
- 1:15
ASL Classifier: Oby mshappysharing317 views
- 3:11
Amy Winehouse You Know Im No Good acoustic coverby TheMilligramsmile714 views
- 3:18
JLS - Everybody in Love BSL sign languageby beckykend492 views
- 2:06
amy winehouse- valerie acoustic coverby EYDFM5,672 views
Excellent just excellent im amy crazy and doing my level 1 tomorrow cant wait to learn this from you Mitch would be proud of you Well done sweetheart xx
fearlesswarrior1969 1 month ago
@fearlesswarrior1969 aha thank you, hope your Level 1 went well :)
ithinkmynameismoose 1 month ago
i love your shirt and this was a great video i love to watch you. <3
pinkwall88 7 months ago
@pinkwall88 Lol thanks, shirt was £2! :)
ithinkmynameismoose 7 months ago