You Never Satisfy Me - Avril Lavigne ESPAÑOL SUB.
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (jctaking)
Top Comments
-
me sorprenden algunas cnaciones de avril lavigne por ej esta esta muy bien hecha deberia aprovechar un poco mas ese talento q tiene en vez de dedicarse hacer canciones basura como girlfriend
2 years ago 16
-
JAJJAJAJ ME ENCANTA CUANDO DICE: "DISCULPEME SEÑOR, TENGO SU ATENCION? HAY ALGO Q TU NO PIENSAS Y ME GUSTARIA MENCIONARLO, ASI QUE ABRE TUS OIDOS SIENTA TU TRASERO Y CIERRA TU BOCA." JAJJAJA xD (L)
3 years ago 14
All Comments (26)
-
-
@TanNiz15 B-sides
-
@raquelavrilita B- sides
-
@ravensimple como sea es un asco esta cansion una d sus peores cansiones jajaja
-
mmmm de que discoo es esta cancion?
-
wow me encanta la avril lavingne de esta rola!!!!!!!!
-
ME GUSTA AVRIL Y ESTA ROLA ESTA BUENA COMO TODAS LAS DEMAS
-
de q cd es la cancion?
-
very good! avril love you!
-
amo a avril y amo sta kancion!
2 years ago 4
- 4:35When you're gone - Avril Lavigne (Español)by HeeyCheeseChannel52,763 views
- 3:56Avril Lavigne - too much to ask - españolby blinxlavigne138,414 views
- 4:14Para Qué Si Tu No Estás - Fanny Lu CON LETRA.by jctaking275,150 views
- 3:47Runaway - Avril Lavigne ESPAÑOL SUB.by jctaking216,999 views
- 3:00One Of Those Girls - Avril Lavigne ESPAÑOL SUB.by jctaking31,252 views
- 3:40Avril Lavigne - Who Knows - Españolby blinxlavigne131,832 views
- 3:28Won't let you go - Avril Lavigneby veryveryavril67,986 views
- 3:45Things I'll Never Say - Avril Lavigne ESPAÑOL SUB.by jctaking27,642 views
- 3:43Avril Lavigne - I Don't Give - españolby blinxlavigne113,741 views
- 3:37Girlfriend SPANISH VERSION - Avril Lavigneby JosieMusic161,574 views
- 3:46Lies - McFly ESPAÑOL SUB.by jctaking19,013 views
- 4:20You're Not Sorry - Taylor Swift ESPAÑOL SUB.by jctaking173,716 views
- 3:35Avril Lavigne - Alice (Underground) [Lyrics - E...by TheGatomonYagami193,892 views
- 3:31Fall To Pieces - Avril Lavigne ESPAÑOL SUB.by jctaking274,730 views
- 3:02You Never Satisfy Me (With Lyrics)by LaterDayzz102,583 views
- 2:59avril lavigne you never satisfy meby aliciamissrock8351,914 views
- 3:31Get over it - Avril Lavigne (Español)by HeeyCheeseChannel35,698 views
- 0:21Belinda copia otra vez a AVRIL LAVIGNEby rosannabelli167,274 views
- 4:08Avril Lavigne - I Will Be - Españolby blinxlavigne344,552 views
- 3:58avril lavigne i love you subtitulada/españolby lilisita9103,708 views
Opino que hay partes que estan mal traducidas, como al principio que es "Disculpe señor, ¿tengo su atencion? Hay algo que, si no le importa, me gustaria mencionar, asi que abra esos oidos, siente su trasero y calle su boca".
Igual, te felicito por este video.
ravensimple 2 years ago
MmMmMmM... Si miras bien lo que acabas de escribir practicamente es sinonimo de lo que yo traduje, lo que pasa es que hice una traduccion muy literal, pero eso no significa que esta mal traducida, si lo estuviera, estaria en un diferente sentido lo que escribi con lo que dice la cancion, lo cual no pasa.
De todos modos gracias por tu coment!! y gracias por las felicitaciones!! :D
jctaking 2 years ago 2
Yo me refiero solo al pedazo de "hay algo que no piensas" cuando es "hay algo que, si no le importa". D nada.
ravensimple 2 years ago
Si tienes toda la razón!! disculpame!! lo dices es correcto...! lo que pasa es que tome el "if u don't mind" como si no piensas cuando al igual que i don't care, significa "no importar". Tienes toda la razón!! y disculpame!! y de nuevo gracias por tus felicitaciones y por tu correccion!! :D
jctaking 2 years ago