Farewell Story - Puella Magi Madoka Magica Drama CD 3

Rough translation: http://translationcd.wikispaces.com/Puella+Magi+Madoka+Magica+Drama+CD+-+Fare...

English subs to come! The 3rd and final drama CD "Farewell Story" included with the Vol.5 Blu-ray of Puella Magi Madoka Magica.

The third drama Cd is more in keeping with the overall tone of the main series. It details Kyouko's first meeting with Mami and the pair's friendship. However, that bond breaks apart when something tragic happens to one of them.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Puella Magi Madoka Magica
• 魔法少女まどか☆マギカ
• Drama
• CD
• まどかマギカ
• ドラマcd
• Farewell Story
• Madoka
• Homura
• Mami
• Sayaka
• Kyouko
• Kyubey
• QB
• English
• Eng
• Sub
• Subtitle
• Anime
• BD
• Blu-ray

[Kevinblue035]

there's allready a translation out, if you want i could link it and you could just stick those transaltions in.... but either way, i'm so happy you translated these1 there's so much more to the madoka magica world that people don't i'm glad some people out there cared enough to translate Oriko, Kazumi, and the Drama CDs!!

[DonDonKun0]

@Kevinblue035 There are a few rough translations floating around the net. I find that some of them aren't very accurate or have grammar issues, so I'd rather just re-translate the entire thing from scratch. Thanks for the support, I'll try and get around to translating this soon, along with some of the Aria drama CDs

[Caramelx3Sweetheart]

wow, i can (PROBOBLY) translate this whith english subs! it might take some time but i'm not sure if people agree...

[DonDonKun0]

@Caramelx3Sweetheart I'm planning on having this done sometime over the Holiday break. I know it's taking a while but I've been rather busy with real-life.

[hild654]

who do you think the witch is?

[AmazingR0ug31]

awesome story, can't wait until I read the grammatically correct version

[dina15droubi]

i read the translation, its really sad story and understand why kyouko is so angry at mami to save everyone .....but i can tell its not true story

so dont be sad everyone

[ButterflyPrincessMo]

I really like this softer side of Kyouko <3

[angelchibi928]

杏子・・・

マミサンとチーム組んでたのは知ってたけど

あんな別れ方をしたなんて・・・知らなかった

家族を失ったどころか友達まで失うなんて

杏子が一番つらい人生を歩んできたんじゃないのかな・・・

杏子・・・＋*ロッソファンタズマ*＋

[LonelyGreenBlaze]

I LOVE IT!!!

I wonder how Kyouko felt when she found out that Mami was dead....in the series she doesn't look affected at all

[mikotorubychan]

This is SOOO sad! Kyoko lost everything, but managed to live through it and remain optimistic and tried to cheer up Sayaka...........