Virginia Company German Subs+Trans

Pocahontas is one of my favourite Disney films, there are some really amazing songs in it. Virginia Company is maybe not the best one, but it's good! I'm not very happy with the first lines though, saying "in 1607" is not very good German and "und wie" can mean "you bet", but it sounds a bit strange in this case. Could someone shut me up? Enjoy!

Vocabulary:
die See - sea
der See - lake
die Ehre - glory, honour
das Gold - gold
neu - new
die Welt(en) - world(s)
reich - rich
frei - free
kriegen - to get

I don't own this video, Pocahontas belongs to Disney!

Category:

Film & Animation

Tags:

• pocahontas
• german
• deutsch
• disney
• translation
• subtitles
• intro

[michalkizielewicz]

polish lirycs:

watch?v=ROVqCYq58O0

(HD)

[chakrafiend]

It seems out of the many languages I've seen for this song, German has the closest translation to the meaning in the English lyrics.

[Oesterreich1156]

@xlsfd

es gab noch viele andere kompanien dieser art.

auch in ländern, bei denen man so garnicht erwarten würde, dass die so etwas hatten.

z.b. hatten dänen und schweden auch ostindienkompanien, genau wie england, frankreich, holland und portugal.

dänemark hatte auch kolonien in der karibik. (st. thomas)

sogar das heilige römische reich und die preussen hatten ostindienkompanien.

[xlsfd]

1607 gab es die Virginia Company wirklich. Es waren eigentlich 2 Gesellschaften. Die Virginia Company of London und die Virginia Company of Plymouth. Auch John Smith und Pocahontas sind geschichtlich belegt.

[DragonxxxFan]

Früher hatte die Disney Filme noch Inhalt!

Ich denke kaum das man der heutigen Generation. Name wie der Virgina Company zutraut!

Die nehmen doch eh an das sie nie wieder davon hören!

[goldhand85]

in 1607 !