Notre Dame de Paris - Belle [napisy pl]
Loading...
Uploaded by Wiedzminka1990 on Feb 19, 2011
"Piękna" - wspaniała piosenka z francuskiego musicalu "Notre Dame de Paris" na podstawie książki W. Hugo "Katedra Marii Panny w Paryżu".
Tłumaczenie z francuskiego - moje. Podziękowania za sprawdzenie tłumaczenia dla Werona Bo.
Słowa: Luc Plamondon
Muzyka: Richard Cocciante
Obsada:
Quasimodo - Garou
Frollo - Daniel Lavoie
Febus - Patrick Fiori
Esmeralda - Hélène Ségara
Uploader Comments (Wiedzminka1990)
Video Responses
All Comments (38)
-
Niesamowite wykonanie. jeśli można to ocenić to tylko pozytywnie.
-
Pięknie jest i po polsku i po francusku...bądźmy szczerzy.... to po prostu cudowny utwór...
-
Ô Lucifer !
Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'SARA♥♥♥
-
Ogromnie Ci dziękuję za to tłumaczenie. Uwielbiam tę piosenkę! Jest taka piękna, taka czysta choć pełna pożądania, idealna w każdym calu.
-
;) Piękne ;)
-
Wonderful !
-
@muminekfiku Daniel:) ale Garou i Patric są tu niepowtarzalni:)
-
co oryginał to oryginał-niepowtarzalny chrypiący głos Garou,przejmujący Daniela i słodki dźwięczny Patrica:) cudo:)***
1 month ago 3
-
Widziałam polską wersję i jestem bardzo, bardzo rozczarowana. Spektakl był wystawiany w sali kongresowej i miało się wrażenie, że wszystko zostało zrobione 'aby było' scenografia, kostiumy czy prowizoryczny taniec kilku aktorów. Jedynie Le temps des cathedrales zostało zaśpiewane przyzwoicie. A Patrycja Kazadi jako skromna Fleur de Lys to jakieś nieporozumienie. Szkoda.
-
Szczególnie głos Daniela mnie zachwyca...
2 months ago 2
- 5:32
Belle, the original cast(Garou, Daniel, Patric)by nurfana7,073,021 views
- 3:20
Le Temps des Cathédrales - Bruno Pelletierby siberio55609,826 views
- 4:58
Notre Dame de Paris - Bohémienne [napisy pl]by Wiedzminka199010,058 views
- 3:55
Garou -Gitanby boshenaka28,850 views
- 2:59
Notre Dame de Paris Original Fance version - 9. Le Pape des fousby TheN0vak24,623 views
- 3:41
Garou, "When a man loves a woman"by tamotaita151,053 views
- 2:50
Notre Dame de Paris - Tu vas me détruire [napisy pl]by Wiedzminka19905,702 views
- 4:05
Garou - Seulby leo872721,229,436 views
- 5:10
Фристайл-Ах, какая женщина.by arsitra1,701,641 views
- 5:03
Notre Dame de Paris- Belle (polish version)by Hipis89Pl103,711 views
- 3:41
Dance La Esmeraldaby Dosdo221,704 views
- 5:22
BELLE (The Original Stars) : THE WORLD MUSIC AWARDS IN MONACO 1999by zerofighterA6M573,493 views
- 1:27
Garou "My way - Comme d`habitude"by Valkiria1616,536 views
- 4:11
Garou -- L'adieuby 5706293,015,104 views
- 3:54
Janusz Radek - Dziewczyna o perłowych włosach ... ;)by mesender128,972 views
- 4:18
Belleby KrzysztofAntkowiak25,700 views
- 1:01
Notre Dame De Paris "Le Mot Phoebus"by albertJmac29,598 views
- 4:47
Notre Dame de Paris song 15 - Belle, Waldemar Malickiby laskowikmalicki13,772 views
- 5:12
Esmeraldaby towa809,446 views
Spokojnie, każdy ma prawo do własnego zdania. Mi się zdecydowanie bardziej podoba wersja francuska.
Wiedzminka1990 8 months ago 12
@scratchingeye ... ale i tak po francusku brzmi nieporównywalnie lepiej niż po polsku ;)
Wiedzminka1990 10 months ago 11
@scratchingeye Jest polska wersja musicalu "Notre-Dame de Paris", trochę okrojona i nazywa się "Notre-Dame l'historie" ale na YT właściwie żadnych nagrań (zobacz na profilu użytkownika Cossynieur, coś tam ma ale słabej jakości).
Wiedzminka1990 10 months ago