ABS-CBN - Ako Ang Simula

http://www.abs-cbnnews.com/botomo
http://www.twitter.com/abscbn_halalan

This is the music video for 'Ako Ang Simula', the theme song to ABS-CBN's coverage of the 2010 Philippine Elections, as initially released on June 11th 2009 and posted on the ABS-CBN News Website.

----- ----- -----
AKO ANG SIMULA
ABS-CBN Halalan 2010

Hanggang kailan mananalangin
Hanggang kailan kakapa sa dilim
Umaasa lang sa sagip at grasya

Hanggang ganito lang ba talaga (3x)

BOTO MO, iPATROL MO! (4x)

Mulat na mata at gising na tenga
Mga daliri na nagkakaisa
Sa bawat kilos makakalampag
Siklab ng umaga magliliwanag, magliliwanag

Wag nang mahimbing sa sariling mundo
Wag nang iwaldas ang dekadang bago
Ako ang tutupad sa pangakong ito
Ako ang simula ng pagbabago, sa pagbabago

(AKO!)
AKO ANG SIMULA, AKO ANG SIMULA (2x)

Wag nang masindak sa ingay at gulo
Wag nang mag-abang na itulak tayo
Ako ang tatapos sa pagsubok na'to
Ako ang simula ng pagbabago, sa pagbabago

(OH!)
AKO ANG SIMULA, AKO ANG SIMULA (4x)

BOTO MO, iPATROL MO (4x)

Pangasinan: Siak so gapo!
Hiligaynon: Ako ang panugod!
Bicol: Ako an mapuon!
Tausug: Aku in tumagna!
Iloko: Siak iti rugi!
Chavacano: Iyo ya principia
Kapampangan: Aku ing panibatan!
Bisaya: Ako ang sinugdanan!
Tagalog: Ako ang simula!

AKO ANG SIMULA, AKO ANG SIMULA (4x)

Saan at kailan at kung paano
Ako ang tutupad sa pangakong ito
Ako ang simula ng pagbabago
Ako ang simula

Saan at kailan at kung paano
Ako ang tatapos sa pagsubok na'to
Ako ang simula ng pagbabago
Ako ang simula, ako ang simula

----- ----- -----
(UnOfficial translation by 41Ram@YouTube)

Without end we pray
Without end we crawl in the dark
Relying on pity and grace

Is this as far as we go?

Your vote, your watch!

Open eyes and awakened ears
Fingers that are uniting
Actions alert and awaken others
The spark of the morning will brighten, will brighten

Stop sleeping in your own world
Stop wasting this new dacade
I will fulfill this promise
I am the start of change, in change

(Me!)
I am the start, I am the start!

Stop being afraid of noise and disruption
Stop waiting for someone to push us
I will end this challenge
I am the start of change, in change

(Oh!)
I am the start, I am the start!

Your vote, your watch!

[In various Philippine dialects:]
I AM THE START.

I am the start, I am the start!

Wherever, whenever, however
I will fulfill this promise
I am the start of change
I am the start

Wherever, whenever, however
I will finish this challenge
I am the start of change
I am the start, I am the start

----- ----- -----
No CopyRight infringement intended. This video will be taken down if requested to do so.

Category:

News & Politics

Tags:

• ABS
• CBN
• News
• and
• Current
• Affairs
• Boto
• Mo
• iPatrol
• Ako
• Ang
• Simula
• Halalan
• 2010
• Eleksyon
• Botohan
• Philippines
• Pilipinas

[neruol16]

ako an simula para sa pag babago

kahit di ako boboto dahil sa bata pa

may pakialam parin ako sa bayan ko

mag sama-sama tayo para sa bagong

simula!

[41Ram]

kahit hindi ka eligible bumoto sa 2010:

so longst as you care for the future of your country, asking others who can to register and exercise their right to vote, and closely guarding the integrity of your democracy

ganyan ang pagiging simula sa pagbabago

[cernr25]

abias cbn

[jennycort]

kahit baligtarin niyo pa ang mundo,wala kayong panalo kay noynoy,mga hilo...,naliligaw kayo sa landas,mga buwang.

[kut0s0n]

simulan nyo mag isa nyo.

[pinoy4you]

Simple lang po sa Bangon at Bagong Pilipinas,....Kay Bro. Eddie C. Villanueva po tayong Lahat, Pagkat ang Dios nating Buhay at Hindi Patay ang siyang namamagitan para sa darating na ELECTION 2010.

[huilo098]

nakaka inspire po kau..?"?GOD BLESS

[augie88marie]

"nyo???" o "natin??"

gamitin mo ang utak mo...wag mong ipasa sah iba, kc we belong!! hahahah

[augie88marie]

we all knw dat cory en ninoy did sumthing n our country...but dis doesn't mean dat noynoy will do d same...i did not say dat he is a bad person, pro ang tao ngayon ay mas ginagamit nah ang utak...at hindi nah ng.titiwala sah mga pulitiko nah salita lng ng salita at walang gawa...tingnan nyo ang mga nagawa ng mga kandidato ngayon sah pgka.presidente...at kayo ang humusga!! vote wisely pinoy!!

[gearzone2611]

Naniniwala ako na ang next coming president sa Pilipinas ay hindi elected but selected! I do believe na si Noynoy ang selected candidate. As far as I know, walang soundness ang mga running candidates. They are not even capable na masabing president even though elected siya as a president. People must understand to fix the problem of the country. They must be self-aware sa surroundings at their personal rights being respected at preserved by their selected candidate. Selected not elected!