WELSH LOVE SONG - "Ar Lan y Môr"

A BEAUTIFUL WELSH LOVE SONG. Can Werin Gymreig. Translated simply as 'on the sea shore', Ar Lan y Môr is a popular, traditional Welsh love song. The trio are members of Cantorion Colin Jones (The North Wales Male Chorus) based in Betws y Coed, Eryri (Snowdonia). The choir's website is www.cantorioncolinjones.co.uk. The village shown is the beautiful village of Moelfre on the Isle of Anglesey, (Ynys Môn) Cymru am Byth!

Ar lan y môr mae rhosys chochion
Ar lan y môr mae lilis gwynion
Ar lan y môr mae 'nghariad inne
Yn cysgu'r nos a choddi'r bore.

Ar lan y môr mae carreg wastad
Lle bum yn siarad gair âm cariad
O amgylch hon fe dyf y lili
Ac ambell sbrigyn o rosmari.

Llawn iawn yw'r môr o swnd a chregryn
Llawn yw'r wy o wyn a melyn
Llawn yw'r coed o ddail a blode
Llawn iawn o gariad ydwyf inne.

Ar lan y môr mae cerrig gleision
Ar lan y môr mae blodau'r meibion
Ar lan y môr mae pob rhinwedde
Ar lan y môr mae'n nghariad inne.

Ar lan y môr, Ar lan y môr . . .

Category:

Music

Tags:

• Canig
• Harmony
• Cymraeg
• Cymru
• Folk
• Love
• Song
• Moelfre
• Welsh
• Anglesey
• Wales
• Vocal
• Celtic
• Trio
• capella
• barbershop
• classical
• world
• music
• alternative
• 美好的声音和谐
• Royal
• Charter
• Welsh language
• choir
• jones
• singing
• Gospel
• Human Voice
• Chorus
• Singers
• Danny

[philomelodia]

Very beautiful. congratulations. Wish I spoke Welsh.

[chuckadee123]

aw that made me cry to hear and see - i miss the beauty of home (anglesey) sometimes....

[siantrem]

Da iawn am hon. Can mor berffaith di o.

Can annwyl iawn imi diolch i fy nhaid.

Well done for this, it's a perfect song.

It is very dear to me thanks to my Taid ( Grandad )

We never sang it in school really but used to sing it with Taid a lot when I was younger, that cover of it was truly fantastic.

[10thDoctorLove]

Lots of people don't like Welsh or their accents but I think it's brilliant. Is this you singing it? Because it's amazing! xx

[celtdownunder]

I also sung this in my school in Pontypool South Wales. Thank you for posting.

[weldon0m]

my other half leanne is welsh and i am from new zealand...two different sides of the planet yet we have been together for 10 years now...she is lovely! my rock !

[speakswahilidammit]

Wonderful! Congratulations from your Cornish cousins.

[AlysNoikes]

I Love this Song, used to sing it in Primary School.

[lou4tea]

hey port maddog yippe

[jjhbfreerunners]

thank you for sharing! my dad used to sing to me in welsh as a child here in new zealand and he sounded just like these lovely voices!

Dads family lived and still live in angelsea,conway areas he passed away last year and i am missing him heaps, this song is lovely to listen and helps me to feel close to my dad! thanks so much

[ElAmanuensis]

excelente

[injamaven]

lovely tune, so so photos. It's so dark and powerful a tune.