Poème "La source" - Poem "The source" (Musique Roger Waters "It's a miracle")

Vidéo et poème réalisés par Jean Yves REMIREZ - traductions du poème en Anglais et Espagnol
L'eau est la source de la vie et l'amitié est source de la Paix : les deux sont miracles
alors j'ai choisi cette magnifique chanson de Roger Waters "It's a miracle"
The water is the source of the life and friendship is the source of the Peace : the both are miracles
Then I chose this wonderful song of Roger Waters "It's a miracle"

L'amitié est une source profonde
qui peut sauver le Monde.
A cette fontaine Dieu de l'Amour
mon regard de chaque jour.
Au diable de la haine
pour les âmes inhumaines
que crève votre graine !
Au lieu de cruauté
et de méchanceté
qui coule le Monde dans l'absurdité
je jette mon âme
au coeur de cette grande Dame
où la joie m'inonde
dans cette source profonde
car elle est la Paix
dans l'eau de l'éternité.
Au grand miracle
devant ce spectacle !

The friendship is a deep source
Who can save the World.
In this fountain God of the Love
My glance of every day.
To the devil of the hatred
For the inhuman souls
That your seed dies!
Instead of cruelty
And of wickedness
Which pours the World into the nonsense
I throw my soul
In the heart of this great Lady
Where the enjoyment floods me
In this deep source
Because it is the Peace
In the water of eternity.
To the great miracle
In front of this show

La amistad es una fuente profunda
Que puede salvar al mundo.
A esta fuente Dios del Amor
Mi mirada de cada día.
Al diablo del odio
Para las almas inhumanas
¡ Qué reviente su semilla!
En lugar de crueldad
Y de maldad
Que vacía el mundo en la absurdidad
Pongo mi alma
En el corazón de esta grande Señora
Donde la alegría me inunda
En esta fuente profunda
Porque es la Paz
En el agua de la eternidad.
Al gran milagro
¡ Delante de este espectáculo!

Category:

Music

Tags:

• Poésie
• Nature
• Musique
• Poetry
• Music
• Poesia
• Naturaleza
• Musica

[lapinou41]

Superbe vidéo et trés belle poésie sur un fond musical que j'affectionne.

Je m'évade dans un monde imaginaire qui n'appartient qu'à moi, certe l'eau est la source, mais n'oublie pas Jean-yves.....tu es toi aussi la Source.

favs

Paix, Amour et partage dans ton coeur

Michel

[Shana4617]

Magnifique vidéo!

merci cher ami!

Grosse bise

[deparismd43]

Très très vidéo , des images superbes une jolie musique et un poème qui nous reste dans le coeur gros merci mon cher ami bisous amicaux Mado

[LoVeR44M]

G O O D

[moppendoosje]

Dear friend what a wonderful video and I give the thumbs up of course! And wish you a loving evening in Love and Light Bo

[BlueAquaMarina]

How so very beautiful my dear friend!! How so very inspiring!!!! Wonderful upload!!! Very well done!!! Thank you so very much!!!!!

[BlackWWidow]

Dear...simply beautiful and precious video....i love it dear...awesome music and edition and images....Congratulations my dear...Rose.

[shaatc]

Beautiful video..Fabulous images to express lyrics of great song :))

Thank you very much for sharing this heart touching video:))

Have a wonderful,peaceful weekend:))

[deparismd43]

Vraiment une superbe vidéo sur la paix et la sérénité

Monde virtuel ou nous pouvons devenir amis avec nos partages et notre coeur merci de m'avoir demandée en amie

bon samedi et bisous amicaux

[likekinds]

I don't speak French, and I still find this video very enjoyable.

Thank you!

[siamorevida]

Lindo!

Adorei... Parabéns!

Beijos da Sissa

[1pen2books]

@jyr34 , merveilleux !!, votre personnalité et sensibilité ont un grand niveau. Oui, l´eau a été toujours très important pour l´être humain et pour Dieu. On a cherché trés souvent la proximité d´un fleuve ou une rivière pour entrer en contact avec la Transcendance. Par example, la plupart des prophètes ont eu leur inspiration spirituelle près d´une source ou de courants d´eaux.