Плач Єремії - Вона

Плач Єремії - Вона

Category:

Music

Tags:

• Плач
• Єремії
• Вона

[promice65]

Так уж в мире повелося - Я люблю ее без спросу, Волосы, печальные уста. Но ведь вскоре грянет осень, Мы все снова разбредемся По русификованным местам. припев: Лишь она, лишь останется грустна, Будет пить - не опьянеет от дешевого вина. Моя девочка, мой ангел, моя милая судьба, Я кричу – а ночь не слышит, терпеливо-холодна. Кстати, адекватные россияне прекрасно воспринимают эту песню, не взирая на "русификованные места". А кому это не нравится, пусть обсыпется дустом. Андрей

[Svetllanka]

@promice65 А вы юморной))))

[GeneralisimusFrost]

милий текст

[MsBirdnow]

@promice65

супер перевод!!! все верно про дуст!!! ))))

[muaddeep01]

Да отстаньте вы от этой "русифiкованостi". "Русифiкованi мicта" - классный образ, причем в контексте песни, абсолютно не связанный с социальными оценками типа "хорошо"-"плохо". Образ показывает расстояние от той самой "кiмнати" до ... того что ждет впереди. И расстояния получаются огромными.

Просто представьте все картинки которые рисует автор, тогда станет все на свои места

[A777596]

А хіба не правда про "русифіковані" міста? Правда. Жаль, але ми дожились до того, що соромимось своеї мови, і тільки тоді, як виїзджаемо зарубіж, розуміемо це і починаем жалкувати. Л.Л

[varenik7]

Я взагалі зі сходу(Харків),але співаю та справді обожнюю цю пісню

давайте не будемо вішати якісь ярлики на музичний шедевр,а просто слухати та насолоджуватись

[papaVasyaA]

@promice65 Пане,а що тут русифіковане,раз на те пішло?

[papaVasyaA]

@avenger402 он сам неадекват

[nazar1990az]

Стара класична пiсня зi Лъвова.

[m8347534]

@avenger402, а Вы не воспринимайте такие мелочи так близко к сердцу, и тогда Вам ничего не навредит.

[avenger402]

@promice65Просто не понятно для кого перевод, если адекватные понимают?! Ты что подписался всё русифицировать? Перевод с дустом и совковым нафталином. Оставь, пожалуйста, оригинал в покое, ибо кроме вреда ничего не принесёшь.