رباعيات الخيام كاملة - أم كلثوم

كلمات أحمد رامى
تلحين رياض السنباطى
رؤية دكتور راضى حامد

Category:

Entertainment

Tags:

• رباعيات
• الخيام
• أم
• كلثوم

[HishamAlsaady]

تصحيح :

الكلمات ليست للشاعر أحمد رامي ( بل الترجمة من الفرنسية إلى العربية فقط ) و يحسب للشاعر الكبير أحمد رامي هذة الترجمة الرائعة إلى العربية

أما الكلمات فهي للشاعر الفارسي غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام المعروف بعمر الخيام (1040 - 1131)، عالم فارسي، ولد في مدينة نيسابور فی ایران ما بين 1038 و1048، وتوفي فيها ما بين 1123 و1124م. فيلسوف وشاعر فارسي تخصص في الرياضيات، والفلك، واللغة، والفقه، والتاريخ

[MFTONEK]

سمــعت صـوتا هاتــفا فى السحـــر نادى من الغــــيب غفاة البشر هبوا املأوا كــأس المــــنى قبل أن تملأ كأس العـــمر كف القدر لا تشـــغل الـــــبال بماضى الزمان ولا بـــــآت العيش قبل الأوان واغنم من الحـــــاضـــر لــــــــذاته فلـــيس فى طبع الليالى الأمان غد بظـــهر الغـــيب والــــيوم لــى وكم يخيب الظـن فى المقــــبل ولســــــت بالغافـــل حـــــتى أرى جمال دنـــــــياى ولا أجتـــــلى القـــلب قـــد أضناه عشق الجــمال والصدر قد ضاق بما لا يقــال

[muel116az]

@mustapha794 est ce que tout les mustapha du monde possèdent les même sentiments ?,probablement pas,mais j'en connais au moins un.Salutations du canada.

[ahmadfuaad]

@HishamAlsaady صحيح.. وازيدك من الشعر بيت ان الابيات فيهم رؤية ام كلثوم... يعني القصيدة بعد ما تم ترجمتها تم التعديل عليها لتناسب الاغنية

انصحك تقرأ القصيدة متل ما ترجمها أحمد رامي وبتلاقي فيها شوية اختلاف وابيات كتيرة زيادة

[lotfimessaoudi100]

Jag tackar dig verkligen för denna video klipp, du är en artist, det visar att u har en stor smak och att du har förstått innebörden av den vackra och underbara poesin. Jag hade en kön stund.

Stor tack.

[adelino66]

قمه في الابداع

[1951Huss]

رؤية رائعة للترجمة الشعرية دكتور...تحياتي...

[wxxo]

@MFTONEK

لا تخاف هذا شي طبيعي جدا

فانا ايضا مدمن لهذا اجمال :)

كان الله في عوننا :)

[99078962]

ام كلثوم الطرب الآصيل

[MFTONEK]

اقسم اني ادمنت عليها!

[paabloootk]

upss me equivoque d video

[ASDTKREET]

تدخل عالم السكارى ولو كنت صاحي