Sho Nakata cheer song

Nakata-kun happened to be up with the top team for half of interleague, so I finally learned his ouenka.

勝負決める一振り　血と汗の勲章
その手で夢掴め　さぁ翔ばたけ中田

shoubu kimero hitoburi chi to ase no kunshou
sono te de yume tsukame, saa habatake Nakata

(Meaning something like "You can decide the victory with one swing, decorated in blood and sweat, with your hands we can grasp our dreams, so fly to the sky, Nakata!" Really, the fun part is that they used the kanji from his first name, 翔, for the kanji in "habatake", which is kind of cute.)

This was filmed at Mazda Zoom Zoom Stadium Hiroshima on June 20, 2009, AFTER the game -- we're in the "visitor performance" area singing songs after the game to celebrate the Fighters' 5-1 victory over the Carp (which was won by Darvish and Shinji; Nakata's only contribution was a pinch pop fly out).

Category:

Sports

Tags:

• baseball
• nippon
• ham
• fighters
• ouenka
• sho
• nakata
• 応援歌
• 中田翔
• 日本ハムファイターズ