Juste une petite information au sujet de la prononciation des sons arabes transposés dans la langue française. Pour le francophone que je suis, la lettre R roulé en arabe donne la lettre R roulé ou non en français. Et la lettre R non roulé cette fois est représentée par la graphie GH en français. Il y a bien-sûr d'autres sons qui suivent cette règle.
Donc l'orthographe de Rzeli est la suivante : GHZELI ou GHEZALI. Pensez à notre ancien premier Ministre !
Bonjour !
Juste une petite information au sujet de la prononciation des sons arabes transposés dans la langue française. Pour le francophone que je suis, la lettre R roulé en arabe donne la lettre R roulé ou non en français. Et la lettre R non roulé cette fois est représentée par la graphie GH en français. Il y a bien-sûr d'autres sons qui suivent cette règle.
Donc l'orthographe de Rzeli est la suivante : GHZELI ou GHEZALI. Pensez à notre ancien premier Ministre !
Baryum1 10 months ago