One of my favorite African songs by the great Oliver Mtukudzi. Only know the first verse so far.
Found the translation of the entire song on another website. You can get the gist of the song from the translation below.
He says "Neria, dont give up, God is with you" (Mwari anewe)
"Having, your husband die, my sister, dont give up, God is with you
Live is a (rollercoaster) Look out for the bad things Neria, dont give up, God is with you"
((((Although he doesnt say rollercoaster, it has the same meaning...))))
then he says "Women are not treated well, living like an Ophan, dont give up Neria, God is with you. Death is jelous, to seperate lovers, (Mawari anewe). Have a string heart
Hello :) this is amazing! I'm just learning finger picking and wondered where you got the tabs... oh and by the way, thanks for using my translation! haha. I posted this on the Oliver Mtukudzi vid for BBC world music... but I actually meant *strong heart* not string, that was a typo! haha.
blacknight228 6 months ago
nice to see someone not African playing this song
94Flint 7 months ago
please the chords down
wiltk30 7 months ago
nice!
emwandosya 1 year ago
god job.. nice play :)
MrShonaguy 1 year ago
Beautiful song, enjoyed your singing and sounds wonderful on the guitar. Thanks for sharing. Gwen
cadjunk 1 year ago