Hammer, Maschinencode programmieren bei 8:30. Man man man :) Ich denke es wäre schön, wenn sich heutzutage namhafte Philosophen sehr viel mehr in unserer Gesellschaft einmischen würden, und die Menschen vieleicht zu einem Umdenken bringen könnten. Die Menschen sollten sich wieder über "kleine" Dinge freuen und sich mehr über ihre Gefühle und Beziehungen zu anderen kümmern, als sich auf Karriere und dergleichen zu konzentrieren, oder auf Konsum (iPad, iPhone, und dergleichen mehr).
Nach meiner Erfahrung legen Deutsche keine besonderen Wert auf Übersetzungen aus dem Englischen. Sie beherrschen die Sprache ganz gut - und meist sind Übersetzungen sprachlich schwieriger zu verstehen als der Originaltext.
I fail to see how your perception of Germans plays into your asking about a translation. Who should do the translating? And why? I am sure there are quite a few videos in other languages about Adorno out there in cyberspcae. Good luck finding them.
er hatte recht wie sich heute zeigt
meistersel 5 days ago
Hammer, Maschinencode programmieren bei 8:30. Man man man :) Ich denke es wäre schön, wenn sich heutzutage namhafte Philosophen sehr viel mehr in unserer Gesellschaft einmischen würden, und die Menschen vieleicht zu einem Umdenken bringen könnten. Die Menschen sollten sich wieder über "kleine" Dinge freuen und sich mehr über ihre Gefühle und Beziehungen zu anderen kümmern, als sich auf Karriere und dergleichen zu konzentrieren, oder auf Konsum (iPad, iPhone, und dergleichen mehr).
mkv1614 1 week ago
@trashpiece
Nach meiner Erfahrung legen Deutsche keine besonderen Wert auf Übersetzungen aus dem Englischen. Sie beherrschen die Sprache ganz gut - und meist sind Übersetzungen sprachlich schwieriger zu verstehen als der Originaltext.
I fail to see how your perception of Germans plays into your asking about a translation. Who should do the translating? And why? I am sure there are quite a few videos in other languages about Adorno out there in cyberspcae. Good luck finding them.
ArthurHindrich 1 week ago
@trashpiece English? really I thought it is Latin... translatio ;)
pdeicke 1 week ago
@ArthurHindrich
Ich weiß Deutschen schätzen es, wenn Leute einen Versuch machen, Deutsch zu sprechen. Aber ich weiß, Sie sprechen alle Englisch :)
trashpiece 1 week ago
@trashpiece
translation:
Übersetzung.
ArthurHindrich 1 week ago
translation?!
trashpiece 1 week ago
:-))
Larablume 1 week ago