Ghadan Yawmon Afdal - Mashrou' Leila [Official Video / Clint Eastwood cover]

this is our revolution / إلى جيل الثورة

DOWNLOAD this track for FREE here:
http://mashrou3leila.com/Mashrou%27%2...

download the album on iTunes:
http://itunes.apple.com/album/mashrou...
ElHal Romancy E.P available on iTunes:
http://itunes.apple.com/us/album/el-h...
Ghadan Yawmon Afdal by Mashrou3 Leila

A reinterpretation of Clint Eastwood by the Gorillaz
all rights respected to their owners
written and performed at Byblos Festival / july2010 - recorded by Mashrou3 Leila

Byblos Footage filmed by Karim Ghorayeb
Studio footage filmed by Yasmine Sarout
Edited and directed by Yasmine Sarout
Music produced by Mashrou3 Leila

غداً يومٌ أفضل
مشروع ليلى

إعادة تصور أغنية كلينت إيستوود للغوريلاز
جميع حقوق الأغنية وأصحابها محترمة

تصوير في بيبلوس: كريم غريب
تصوير في الستديو: ياسمين صاروت
مونتاج و إخراج: ياسمين صاروت
إنتاج موسيقي: مشروع ليلى


مبسوط، ما بني شي
مخبى الشمس بكرشي
مالي عازه، بس مش مطول
غداً يومٌ أفضل
يومٌ أفضل، يومٌ أفضل...

بقى جاي يحكيني إبن الكلب عن كل قضايا العالم
يا رح تتصفف بجانبه، يا أما انك ظالم
بقى تتعلم تتفادى أحاديث بعمرها بتوديش،
لا رح تنقذ أهلك ولا رح بتغير عالم،
شنا الناس دايماً بتنتقم وعمرها ما بتحبش،
قوم بلاش ما تنفصم أشرفلك بس تطنش،
حتسيبك بوعظات جاي من عمارات من عاج،
حكيتهم خيي بتستاهل وإلا بس طعاج

• Category

  Music

[Lama Dalbah]

مبسوط، مش بشكي من اشي، شبعان (مخبّى الشمس بكرشي) مع اني مش محتاجه

غدا يوم افضلٌ..

ابن الكلب جاي يكلّمني عن كل قضايا العالم، يا إما تاخد صفّه يا إما بتكون ظالم،

ابقى اتعلّم احاديث بعمرها ما بتودّي لطريق نافع، لا رح تنقذ أهلك ولا رح تغيّر الناس

علشان الناس دايما بتنتقم وما بتحب

قوم أحسن تنفصم. أشرفلك إنك تطنّش.

(الناس) رح تسيبك بوعظات جاية من عمارات من عاج

اذا كلّمتهم ورديت عليهم، بتستاهل اللي رح يجرالك، وإلاّ بس طعاج (بس طنّش وسيبهم مع نفسهم)

:)

هيك أحسن؟

[smokeypurplehaze]

this. is. fucking amazing. like seriously, it puts a whole new spin on the original song. great job!

[timghryte]

c'est bien mentionné que c'est un cover de clint eastwwod de GORILLAZ!!!!

[Doweedovich]

Left me speechless. Brilliant.

[moudden med]

M

O

R

O

C

C

O

[moudden med]

M

A

R

C

<3 

[Wii87ch]

Copie coller sur Gorillaz

[sfaabz]

lol this is awesome

[elmisticco]

عبقري و موسيقى رهيبة

[Oz Abraham]

great cover guys.

peace in the middle east...

your fan from Israel.

[prisedelaprose]

dude this is a cover, pffffff

[Renado Copin]

مبسوط، ما بني شي مخبى الشمس بكرشي مالي عازه، بس مش مطول غداً يومٌ أفضل بقى جاي يحكيني إبن الكلب عن كل قضايا العالم يا رح تتصفف بجانبه، يا أما انك ظالم بقى تتعلم تتفادى أحاديث بعمرها بتوديش لا رح تنقذ أهلك ولا رح بتغير عالم شنا الناس دايماً بتنتقم وعمرها ما بتحبش قوم بلاش ما تنفصم أشرفلك بس تطنش حتسيبك بوعظات جاي من عمارات من عاج حكيتهم خيي بتستاهل وإلا بس طعاج