Sailor Moon S: Tuxedo Mirage (English)

Sailor Moon S ending theme, sung in english by me.

(c) Naoko Takeuchi

No infringment is intended. For sampling purposes only.

Category:

Film & Animation

Tags:

• tuxedo
• mirage
• sailor
• moon
• ending
• theme

[heavenlysamuraigirl]

You sing really well.  it's just the lyrics are so awkward. It feels like you just took the translation you found and sang it as is. I could be wrong. But it's a little to awkward at some places. If you haven't trying rewriting the lyrics where the meaning of the song stays the same, but the words flow. I think you could have something great.

[tygerchickchibi]

@heavenlysamuraigirl

This wasn't a direct translation, trust me. The lyrics were rewritten to "singable" English. I didn't write the lyrics either. I think I've said this quite a few times and gave credit to the person who wrote them. I could compare the literal to this one but that would be a little too much for me. lol.

This song is 4 years old so It was when I first learned a few things about singing and audio editing... xD

[Delitachere]

@tygerchickchibi whre's the fuull length version?? this is awesome!

[tygerchickchibi]

@Delitachere

Don't have one... u.u; Maybe one day.

[rueiko]

You should redo the mixing so that first half is more in sync. Also another suggestion would be to try and sing the ending lyrics differently. Hearing TAKISIIDO MIRAAJU in japanese is fine because I understand thats just how they pronounce it. But hearing it in english to me just sounds silly. Perhaps "My Tuxedo Mirage Jewel" would sound more fitting for this translation or something else. But other then those things, great job on the song and kudos to the person who did the translation.

[tygerchickchibi]

@rueiko : Tuxedo Mirage Jewel?

....nah, that sounds just as strange to me. xD

And I wanted to remix it. Or actually sing the whole thing over, but this is pretty old, I have so many other things to do before I backtrack on these songs, but I plan to do it. Thank you for the suggestion.

[chibymiky]

<__< I hope so soon

[ThatStephxx]

beautiful :)

[Trami0501]

That's si beautiful song.

[KingRichBoi16]

what a good job nice voice

[Jen321able]

Awesome! Wish it was longer though.

[MidnightVampireMisty]

You have such a beautiful voice

[MoonStarPowerMakeUp]

i wish the insturmental wasnt so loud, it kinda blocks your beautiful voice

[anjlofdth]

@heavenlysamuraigirl

the problem is not the lyrics but the timing. the voice is good though..