Д.Медведев.Церемония вручения ГП РФ.12.06.09.Part 3

Speech at Ceremony for Presenting the 2008 Russian National Awards.Part 3
June 12, 2009
Grand Kremlin Palace, Moscow

Церемония вручения Государственных премий Российской Федерации 2008 года.
12 июня 2009 года
Москва, Большой Кремлёвский дворец

Of course, it is also my sincere pleasure to welcome to the Kremlin Valentina Tereshkova, the winner of the National Award for humanitarian work. She has done much to develop relations between peoples. She was the first woman in space, the symbol of a new era, as it was just said before here, and her name has gone down in the history of space exploration and human civilisation. There can be no overestimating the value of her many years of public work, first as chairwoman of the Committee of Soviet Women, then as head of the Russian Centre for International Scientific and Cultural Cooperation, and finally in her native Yaroslavl Region, where she is a member and deputy speaker of the regional parliament.

Dear friends, dear laureates,

Each of the winners have their own unique talents and achievements, but you probably all have something in common too the ability to bring together and unite truly creative and enthusiastic people.

Your achievements are an excellent example full of optimism and confidence in Russias future. Russias greatest wealth was always its people, and this will never change. I firmly believe this and I want to thank you once more most sincerely for your outstanding achievements.

Д.МЕДВЕДЕВ: Уважаемые лауреаты! Дорогие друзья!

Прежде всего хотел бы поприветствовать всех вас и поздравить с Днём России. Этот государственный праздник, он даже более молод, чем само наше государство, прямо связан с современной жизнью, с тем, что происходит каждый день, и при этом даёт возможность каждому ещё раз обратиться к истории далекой и совсем недавней, глубже осознать нашу ответственность за будущее страны.

Россия страна с высочайшим интеллектуальным потенциалом. Мы часто говорим эти слова, даже зачастую не вдаваясь в их смысл. Но именно в этом я вижу основное конкурентное преимущество нашей нации. Сегодня, как никогда, важно его реализовать по максимуму, а значит расширить пространство свободы, творчества и конкуренции, направить идеи и разработки в технологически отстроенное коммерческое русло.

России, чтобы быть передовой и сильной, необходимо стать комфортной для жизни и творчества наших людей, включая самых требовательных, самых динамичных и самостоятельных, тех, кто хочет и может брать ответственность за собственную судьбу на себя, кто устремлён в будущее и готов к развитию.

Сейчас в этом зале будут вручены премии тем, кто, добиваясь успехов в своей профессии, внёс уникальный вклад в общее развитие, в наш национальный общественный капитал.

Дорогие друзья! История успеха одного из лауреатов, Евгения Валентиновича Касперского, это тот пока ещё редкий случай, к сожалению, когда дистанция между творчеством и технологическим, по сути уже коммерческим использованием продукта максимально сокращена. Работы Касперского в области компьютерной безопасности базируются на новаторских подходах и очень интересных решениях. Крупнейшие государственные и коммерческие структуры более чем в 100 странах мира, сотни миллионов людей на планете пользуются сегодня разработками «Лаборатории Касперского».

Category:

News & Politics

Tags:

• Дмитрий
• Медведев
• Dmitry
• Medvedev
• Kremlin
• Moscow
• President
• Russia
• Президент
• России
• Speech
• Ceremony
• Presenting
• 2008
• Russian
• National
• Awards
• Церемония
• вручения
• Государственных
• премий
• Российской
• Федерации
• года

[leonidgoogl]

Согласно принятому решению, премию, вручение которой состоится 12 июня 2009 года, получат астрофизик Дмитрий Варшалович, вирусолог Иосиф Атабеков и генеральный директор "Лаборатории Касперского" Евгений Касперский. Каждый из лауреатов получит по пять миллионов рублей.