You can also watch/download this video
on my website: http://www.ine-pps.nl/
http://www.facebook.com/ine.braat
The images are out of the 2007 movie by Luc Jacquet:
"The Fox and the Child"
"Le Renard et l'enfant"
"De Vos en het Meisje"
I've added the beautiful famous song:
"Somewhere over the Rainbow" wonderful sung by Eva Cassidy.
This clip shows you an unforgettable friendship
between a fox and a young girl with a strong message:
"Don't confuse possession for love..."
The line between love and possession is so vague
that no one knows where it cuts deepest...
The wonderful voice from Eva with the eyes of the fox on 5.08 min. moved me to tears...
My words for you: "Never give up your dreams.
The dreams, that you dare to dream,
really do come true, somewhere over the rainbow..."
With love, Ine Braat.
Movie story:
An unforgettable friendship
between a young girl and a fox.
The girl tries to get a fox accustomed to her.
Later she can even touch the fox
and is led to the new den.
Finally, the fox arrives at her house
and she lets it inside,
wanting to show it her bedroom.
But the fox becomes distressed at not being able
to find a way out and escapes by jumping
through the closed window breaking the glass.
The fox is hurt badly, but survives
and the girl learns that she cannot keep
wild animals as pets at home,
that the fox wasn't something cuddly, or a pet.
She learned that she'd confused possession for love...
Years later she tells the whole story to her son,
as seen at the end of this clip.
Un matin d'automne, au détour d'un chemin,
une petite fille aperçoit un renard.
Fascinée au point d'oublier toute peur,
elle ose s'approcher.
Pour un instant, les barrières qui séparent
l'enfant et l'animal s'effacent.
C'est le début de la plus étonnante
et de la plus fabuleuse des amitiés.
Grâce au renard, la petite fille va découvrir
une nature secrète et sauvage.
Commence alors une aventure qui changera sa vie,
sa vision et la nôtre...
Op een herfstochtend, merkt een jong meisje
een vos op.
Nieuwsgierig en op het punt haar angst te overwinnen,
durft ze toch de vos te benaderen.
De grenzen, die normaal tussen een mens
en een wild dier te vinden zijn,
verdwijnen als sneeuw voor de zon.
Het is het begin van een buitengewone vriendschap.
Jaren later vertelt ze het hele verhaal aan haar zoon,
zoals in het einde van deze clip te zien.
Lyrics song:
Somewhere over the rainbow
Way up high
In the land
That I heard of once
Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams
That you dare to dream
Really do come true
Someday I'll wish upon a star
And wake up
Where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me
(Instrumental)
Someday I'll wish upon a star
And wake up
Where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams
That you dare to dream
Really do come true
If happy little bluebirds fly
Above the rainbow, why
Oh, why can't I
Merci Ine, Tu as toujours de très belles vidéos.
Ta chaîne est très chouette. (Your channel is terrific)
MrYvestiti 3 days ago
Predivno.
Thank you for this wonderful video.:))
mirjanazadar 4 days ago
Merci inousch pour la traduction !
PACHAT33270 6 days ago in playlist Uploaded videos
Trés belle vidéo ! Merci !
PACHAT33270 6 days ago in playlist Uploaded videos
what a beautiful video!!! thank you!!! :-)
TiredTiger 1 week ago
Wat een prachtige slide echt byzonder .love tyou en the song.,
Piet Veerman zingt "Somewhere up There. is ook een mooi lied. groetjes 33zeezicht
33zeezicht 1 week ago
We earn our lessons in so many ways...not just in classrooms...everything is a teacher...wonderful compilation ....Thanks :o)
dareesedelrae 1 week ago
@)-)-- Absolutely Beautiful Video..Lovely Music 5* Thanks 4sharing :-))
~ Dream <3;-))
1221Dream331 2 weeks ago in playlist Uploaded videos
Amazing! Incredibly beautiful. I love your videos Ine*****
48Tamriko 3 weeks ago
cool
tech2000ify 1 month ago