*NOTA* Dejo en claro que no soy experta en chino, llevo recien unos 3~4 meses aprendiendolo... pero intente hacer la traduccion lo más bien que pude
bueno esta cancion me encanto
como sale Hannie *___*
en serio que cada dia me encanta mas Hangeng
=)
sale todo lindo con un traje tradicional chino *__*
espero que les guste la traducción!
Download: http://www.megaupload.com/es/?d=YE5PO7SA
Beijing te da la bienvenida
Traducción y tiempos: Kya
Saluda este nuevo amanecer que ha traído el aire
El sentimiento invariable que da este te, agita mi respiración y me hace sentir la fragancia de la amistad
Siempre abriré la puerta de mi casa, te recibiré con los brazos abiertos esperando por ti
Siempre tendrás un abrazado lleno de comprensión y amor para ti
Independiente de la distancia que nos separa siempre seremos cortes con los visitantes
Siempre juntos les damos la bienvenida
Observando los libros de leyendas Wan Nian Qing
Las hojas me traen recuerdos, las semillas tradicionales las siembro para ti
Los visitantes se familiarizan con lo desconocido, por favor estén presentes en esta ceremonia
Muchos miden el tiempo y no desean relacionarse, y están muy ocupados
Beijing te da la bienvenida, una nueva época para ti
Este encanto fluye y completa mi vida
Beijing te da la bienvenida, compartamos nuestro aire bajo el sol
Veremos la tierra amarilla y el resultado de nuestra revolución
Siempre abriré la puerta de mi casa, y dejare entrar esta luz que por primera vez sostiene al mundo
Los años florecen en las sonrisas llenas de juventud, para cumplir con esta fecha
En la tierra se aproxima un gran día, los invito cortésmente
Felizmente estoy pintando poemas, esperando solo por ti
Beijing te da la bienvenida, de la misma forma en que se entona esta música
Todos iremos mas allá de nuestro limites
Beijing te da la bienvenida, en donde todo el mundo sueña con algo grande
Tendremos el valor de crear un milagro
Beijing te da la bienvenida, una nueva época para ti
Este encanto fluye y completa mi vida
Beijing te da la bienvenida, compartamos nuestro aire bajo el sol
Veremos la tierra amarilla y el resultado de nuestra revolución
Beijing te da la bienvenida, de la misma forma en que se entona esta música
Todos iremos mas allá de nuestro limites
Beijing te da la bienvenida, en donde todo el mundo sueña con algo grande
Tendremos el valor de crear un milagro
Siempre abriré la puerta de mi casa, te recibiré con los brazos abiertos esperando por ti
Siempre tendrás un abrazado lleno de comprensión y amor para ti
Independiente de la distancia que nos separa, siempre seremos cortes con los visitantes
Siempre juntos les damos la bienvenida
Beijing te da la bienvenida, una nueva época para ti
Este encanto fluye y completa mi vida
Beijing te da la bienvenida, compartamos nuestro aire bajo el sol
Veremos la tierra amarilla y el resultado de nuestra revolución
Siempre abriré la puerta de mi casa, y dejare entrar esta luz que por primera vez sostiene al mundo
Los años florecen en las sonrisas llenas de juventud, para cumplir con esta fecha
En la tierra se aproxima un gran día, los invito cortésmente
Felizmente estoy pintando poemas, esperando solo por ti
Beijing te da la bienvenida, de la misma forma en que se entona esta música
Todos iremos mas allá de nuestro limites
Beijing te da la bienvenida, en donde todo el mundo sueña con algo grande
Tendremos el valor de crear un milagro
Beijing te da la bienvenida, una nueva época para ti
Este encanto fluye y completa mi vida
Beijing te da la bienvenida, compartamos nuestro aire bajo el sol
Veremos la tierra amarilla y el resultado de nuestra revolución
Beijing te da la bienvenida, de la misma forma en que se entona esta música
Todos iremos mas allá de nuestro limites
Beijing te da la bienvenida, en donde todo el mundo sueña con algo grande
Tendremos el valor de crear un milagro
Beijing te da la bienvenida, en donde todo el mundo sueña con algo grande
Tendremos el valor de crear un milagro
Beijing te da la bienvenida, en donde todo el mundo sueña con algo grande
Tendremos el valor de crear un milagro
Waaah!, ¡gracias por la traducción!, ¿por casualidad sabrías quiénes son las que salen en el minuto 1:40 y la de los 3:29?, ¡son tan guapas *-*!
NekoIchan 3 years ago
1.40 Bibi Chow
3.29 Li YuChun
^^
kyastyle1 3 years ago
ami me gusto la de 3:23 muxo jeje . si sabes su nombre me lo pasas ^^.
gracias por la traduccion t salio de lujo
johnadriraco 3 years ago
Joey Yung
:3
kyastyle1 3 years ago
Alguien sabe quién es el chico que aparece en el 0:42?
ITZUNE 3 years ago
LeeHom Wang
kyastyle1 3 years ago