YLBFB20090606 - Xiao Zhu and Xiao Gui Playing in "A" Game [Eng Sub]

From episode 100% Entertainment(娛樂百分百) 2009-07-06:
Xiao Zhu and Xiao Gui demonstrate how to act out a skit. I think the guests are the winners from last year's basketball tournament in Taiwan.

Note: This is actually my first time trying to sub a clip, so it might not look that well. I hope everyone enjoys it!
Video credits: hannah2231
Additional translation credits: POGA @ and o_ost1nao_o from http://love4show.forums1.net ^_^

DISCLAIMER: NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. This is purely made to help and educate those who do not speak Chinese/Mandarin so they understand the dialogue. If there is a problem with this being up, please contact me and I'll remove it.

Category:

Entertainment

Tags:

• 100%
• Entertainment
• 娛樂百分百
• Xiao
• Zhu
• Gui
• 小猪
• 小鬼

[CieloDiRegno]

Thanks for subbing this. The subs aren't bad at all, they're actually pretty good

[LovelyDove4]

@CieloDiRegno thank you very much!

I'm actually working on another clip, but it's a little longer...so it'll be a little while before I can put it up

[meriandana]

xiao gui and xiao zhu is super adoraable!!!!

[anu83]

Working with those two guys must be awesome... Laughing all day :D

[tracyjao29]

im laughing eventhough i cant understand this whole video. xiao gui is perverted

[Regenbogenwurm1]

Hahaha LOVE it

[Iwillprmise]

best part at 1:56

[Saphirre85]

wow sooo cute. Xiao Gui=pervert. I laughed at that part.

[HATARA33]

thank you.i love this.theres not many 100%Entertainment translated as a whole episode.clips like this really make my day.and im getting round the mandarin too.lots of love.

[luozhixiangwoaini]

Xiaozhu so cute omg fall deepdeep love with him !!!

[angelwishes90]

Absolutely love Show, he is too adorable!! It's cool when he pretends to be cute, he actually IS cute. Totally reminded me of Rainie in Miss No Good. And when Alien said it'll all be better if it's kissed, how Show had that awkward look on his face, soooo cute!! He was like 'mu-wah'. Lol

[AkarixLiangxMinJee]

I have been wondering about some things I hope someone can help me with.. why do they always say a behind things - like when he said qiguai (weirdo) xiao gui said it right? what does that mean? .. and he also said le la or something in that way when he was saying that he sprained his finger at 2:08 .. what does that mean? I guess the le part is for making it past tence but what about the la?

[KiryuuZeronYuukiKura]

I like the part that xiao gui sticks up the finger!!!